Nedan finns texten till låten Dans sa chambre , artist - IZAID med översättning
Originaltext med översättning
IZAID
Elle a des obstacles sur sa route
Elle vit toujours déçue par le monde
La vision floutée par les gouttes
Son cœur s’est fait abîmer par les ronces
Du rouge à lèvres sur sa bouche
Elle s’est fait jolie pour cacher qu’elle est sombre
Elle reste dans son coin quand elle doute
Croit plus au prince qu’elle lisait dans les contes
Le soir elle regarde par la fenêtre
Elle attend qu’on lui montre que le monde est pas si moche
Elle écoute les mêmes musiques en repeat depuis 6 mois
Elle compte chacune des étoiles quand elle a plus de force
Elle sait parler qu’avec son sourire quand elle a plus de voix
Pour elle hier ressemble à demain
Elle cogite en attendant la chance
Le jour elle répète que tout va bien
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
These times
And I still don’t know how I even supply
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Hard times
And I gotta get to rock bottom
Elle a des choses qu’elle attend pas
Elle tourne dans l’appart en fumant sa clope pour mieux comprendre
Elle vie dans un monde où être heureux ça compte pas
Toute seule elle essaye de trouver c’qui la rendrait contente
Elle s’est perdu dans son cœur
Elle se sent toujours à part
On voit l’amour dans ses yeux
On entend la haine dans sa voix
Elle dit oui quand on lui demande si ça va
Elle veut refaire le monde comme elle l’aime
Et si ça marche pas tant pis
Elle aime pas la dentelle
Le bonheur l’attend pas
Elle nage dans la tempête
Sa tête dans une toupie
Elle espère qu’une attention
Elle voit tout gris
Elle attend que le temps vienne
Pour elle hier ressemble à demain
Elle cogite en attendant la chance
Le jour elle répète que tout va bien
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
These times
And I still don’t know how I even supply
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Hard times
And I gotta get to rock bottom
Hon har hinder i vägen
Hon lever fortfarande desillusionerad av världen
Syn suddig av droppar
Hjärtat skadades av tårtorn
Läppstift på hennes mun
Hon gjorde sig vacker för att dölja att hon är mörk
Hon stannar i sitt hörn när hon tvivlar
Tror mer på prinsen som hon läste i sagorna
På natten tittar hon ut genom fönstret
Hon väntar på att bli visad att världen inte är så illa
Hon har lyssnat på samma musik om och om igen i 6 månader
Hon räknar var och en av stjärnorna när hon har mer kraft
Hon kan bara prata med sitt leende när hon har mer röst
För henne ser gårdagen ut som imorgon
Hon funderar på att vänta på chansen
Den dagen hon upprepar att allt är bra
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
svåra tider
Kommer få dig att undra varför du ens försöker
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
svåra tider
Ska ta ner dig och skratta när du gråter
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
Dessa tider
Och jag vet fortfarande inte hur jag ens levererar
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
svåra tider
svåra tider
Och jag måste komma till botten
Hon har saker hon inte förväntar sig
Hon vänder sig om i lägenheten och röker sin cigg för att bättre förstå
Hon lever i en värld där det inte spelar någon roll att vara lycklig
Ensam försöker hon hitta vad som skulle göra henne lycklig
Hon gick vilse i sitt hjärta
Hon känner sig alltid isär
Du kan se kärleken i hans ögon
Du hör hatet i hans röst
Hon säger ja på frågan om du är okej
Hon vill göra om världen som hon vill ha den
Och om det inte fungerar så illa
Hon gillar inte spets
Lyckan väntar på henne
Hon simmar i stormen
Hans huvud i en snurra
Hon hoppas att uppmärksamheten
Hon ser allt grått
Hon väntar på att tiden ska komma
För henne ser gårdagen ut som imorgon
Hon funderar på att vänta på chansen
Den dagen hon upprepar att allt är bra
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
svåra tider
Kommer få dig att undra varför du ens försöker
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
svåra tider
Ska ta ner dig och skratta när du gråter
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
Dessa tider
Och jag vet fortfarande inte hur jag ens levererar
På natten gråter hon helt ensam i sitt rum
svåra tider
svåra tider
Och jag måste komma till botten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder