Nedan finns texten till låten Dans la ville , artist - IZAID med översättning
Originaltext med översättning
IZAID
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
J’ai tourné toute la nuit
Un jour de pluie
J’ai vu ton monde se détruire
Des larmes derrières ton sourire
Tout est fini
T’es partie sans plus rien dire
T’essaye d’aller mieux mais ça ne part pas
Il y a des blessures qu’on répare pas
Le temps soignera ta plaie
Et tu recomptes les souvenirs le soir tard
Il y a plus grande monde qui compte pour toi
T’attends juste un seul appel
(Bip, bip, bip)
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
{Couplet 2]
J’ai vu tes yeux me dire «Ne fais pas ça»
J’ai vu ta vie n'être que de passage
Je regarde les photos de nous deux comme passe-temps
Je répond plus pour pas que tu t’attaches
Je suis dans ton cœur
Je t’ai cherché, tu t’es perdu dans le mien
Je suis dans ta tête
Ce que disent tes yeux reste encore dans la mienne
Tu m’as dit 'J'ai peur"
Depuis qu’on se revoit plus je ne sent plus rien
Ton sourire m’affecte
C'était pas voulue si je t’ai fait de la peine
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Jag tänker tillbaka på henne
Tår istället för att le
Jag menade inte att skada dig
På natten är jag ensam
Jag hör henne skrika i staden
Hennes ögon säger att jag älskar dig
Jag tänker tillbaka på henne
Tår istället för att le
Jag menade inte att skada dig
På natten är jag ensam
Jag hör henne skrika i staden
Jag har snurrat hela natten
En regnig dag
Jag såg din värld rasa samman
Tårar bakom ditt leende
Allt är färdigt
Du gick därifrån utan att säga något mer
Du försöker bli bättre men det kommer inte att försvinna
Det finns sår som vi inte lagar
Tiden kommer att läka ditt sår
Och du återger minnena sent på kvällen
Det finns en större värld som betyder något för dig
Du väntar bara på ett samtal
(Pip, pip, pip)
Hennes ögon säger att jag älskar dig
Jag tänker tillbaka på henne
Tår istället för att le
Jag menade inte att skada dig
På natten är jag ensam
Jag hör henne skrika i staden
{Vers 2]
Jag såg dina ögon säga till mig "gör inte det"
Jag såg ditt liv bara passera igenom
Jag tittar på bilder på oss två som en hobby
Jag svarar mer för att du inte ska fastna
Jag finns i ditt hjärta
Jag letade efter dig, du gick vilse i min
Jag är i ditt huvud
Det dina ögon säger finns kvar i mina
Du sa till mig "jag är rädd"
Eftersom vi inte ses igen känner jag ingenting
Ditt leende påverkar mig
Det var oavsiktligt om jag skadade dig
Hennes ögon säger att jag älskar dig
Jag tänker tillbaka på henne
Tår istället för att le
Jag menade inte att skada dig
På natten är jag ensam
Jag hör henne skrika i staden
Hennes ögon säger att jag älskar dig
Jag tänker tillbaka på henne
Tår istället för att le
Jag menade inte att skada dig
På natten är jag ensam
Jag hör henne skrika i staden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder