Nedan finns texten till låten Drole De Vie , artist - Ima med översättning
Originaltext med översättning
Ima
Je t’emmène faire le tour de ma drôle de vie
Je te verrais tous les jours, si je te pose des questions
Qu’est-ce que tu diras et si je te réponds
Qu’est-ce que tu diras si on parle d’amour
Qu’est-ce que tu diras?
Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes
Au fond de moi me donne tous tes emblèmes
Me touche quand même du bout de tes doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t’aime ça t’aidera
Laisse les autres te faire des drôles de poèmes
Et viens avec moi
On est partis tous les deux pour une drôle de vie
On est toujours amoureux et on fait ce qu’on a envie
Tu as sûrement fait le tour de ma drôle de vie
Je te demanderai toujours et si je te pose des questions
Qu’est-ce que tu diras et si je te réponds
Qu’est-ce que tu diras si on parle d’amour
Qu’est-ce que tu diras?
Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes
Au fond de moi me donne tous tes emblèmes
Me touche quand même du bout de tes doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t’aime ça t’aidera
Laisse les autres te faire des drôles de poèmes
Et viens avec moi
Et si je sais que tu mènes la vie que tu aimes
Au fond de moi me donne tous tes emblèmes
Me touche quand même du bout de tes doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t’aime ça t’aidera
Laisse les autres te faire des drôles de poèmes
Et viens avec moi
La la la la la la…
Jag tar dig med på en rundtur i mitt roliga liv
Jag ses varje dag om jag ställer frågor till dig
Vad ska du säga och om jag svarar dig
Vad kommer du att säga om vi pratar om kärlek
Vad säger du?
Om jag vet att du lever det liv du älskar
Innerst inne, ge mig alla dina emblem
Rör fortfarande vid mig med fingertopparna
Även om du har problem
Du vet att jag älskar dig det kommer att hjälpa
Låt andra göra roliga dikter åt dig
Och kom med mig
Vi lämnade båda för ett roligt liv
Vi är fortfarande kära och vi gör vad vi vill
Du har säkert varit med om mitt roliga liv
Jag kommer alltid att fråga dig och om jag ställer frågor till dig
Vad ska du säga och om jag svarar dig
Vad kommer du att säga om vi pratar om kärlek
Vad säger du?
Om jag vet att du lever det liv du älskar
Innerst inne, ge mig alla dina emblem
Rör fortfarande vid mig med fingertopparna
Även om du har problem
Du vet att jag älskar dig det kommer att hjälpa
Låt andra göra roliga dikter åt dig
Och kom med mig
Tänk om jag vet att du lever det liv du älskar
Innerst inne, ge mig alla dina emblem
Rör fortfarande vid mig med fingertopparna
Även om du har problem
Du vet att jag älskar dig det kommer att hjälpa
Låt andra göra roliga dikter åt dig
Och kom med mig
La la la la la…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder