Le Temps Des Fleurs - Ima

Dans une taverne du vieux Londres

Où se retrouvaient des étrangers

Nos voix criblées de joie montaient de l’ombre

Et nous écoutions nos cœurs chanter

C'était le temps des fleurs

On ignorait la peur

Les lendemains avaient un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l’on croyait au ciel

La, la, la…

On était jeunes et l’on croyait au ciel

Et puis sont venus les jours de brume

Avec des bruits étranges et des pleurs

Combien j’ai passé de nuits sans lune

À chercher la taverne dans mon cœur

Tout comme au temps des fleurs

Où l’on vivait sans peur

Où chaque jour avait un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l’on croyait au ciel

La, la, la …

On était jeunes et l’on croyait au ciel

Je m’imaginais chassant la brume

Je croyais pouvoir remonter le temps

Et je m’inventais des clairs de lune

Où tous deux nous chantions comme avant

C'était le temps des fleurs

On ignorait la peur

Les lendemains avaient un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l’on croyait au ciel

La, la, la …

On était jeunes et l’on croyait au ciel

Et ce soir je suis devant la porte

De la taverne où tu ne viendras plus

Et la chanson que la nuit m’apporte

Mon cœur déjà ne la connaît plus

C'était le temps des fleurs

On ignorait la peur

Les lendemains avait un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l’on croyait au ciel

La la la…

On était jeunes et l’on croyait au ciel

På en krog i gamla London

Var träffades främlingar

Våra röster fyllda av glädje steg upp ur skuggorna

Och vi lyssnade på våra hjärtan sjunga

Det var blomstertid

Vi ignorerade rädslan

Imorgon smakade honung

Din arm tog min arm

Din röst följde min röst

Vi var unga och vi trodde på himlen

Den, den, den…

Vi var unga och vi trodde på himlen

Och så kom de dimmiga dagarna

Med konstiga ljud och gråt

Hur många månlösa nätter har jag tillbringat

Att söka krogen i mitt hjärta

Precis som i blomstertiden

där vi bodde utan rädsla

Där varje dag smakade honung

Din arm tog min arm

Din röst följde min röst

Vi var unga och vi trodde på himlen

Den, den, den…

Vi var unga och vi trodde på himlen

Jag föreställde mig att jag jagade dimman

Jag trodde att jag kunde skruva tillbaka tiden

Och jag uppfann månsken

Där vi båda sjöng som förr

Det var blomstertid

Vi ignorerade rädslan

Imorgon smakade honung

Din arm tog min arm

Din röst följde min röst

Vi var unga och vi trodde på himlen

Den, den, den…

Vi var unga och vi trodde på himlen

Och ikväll står jag utanför dörren

Från krogen dit du inte kommer längre

Och sången som natten ger mig

Mitt hjärta känner henne redan inte längre

Det var blomstertid

Vi ignorerade rädslan

Imorgon smakade honung

Din arm tog min arm

Din röst följde min röst

Vi var unga och vi trodde på himlen

La la la…

Vi var unga och vi trodde på himlen