It Was.. - Ichiban
С переводом

It Was.. - Ichiban

Год
2008
Язык
`Engelska`
Длительность
240820

Nedan finns texten till låten It Was.. , artist - Ichiban med översättning

Låttexten " It Was.. "

Originaltext med översättning

It Was..

Ichiban

Оригинальный текст

I’d always heard your entire life flashes in front of your eyes the second

before you die

First of all, that one second isn’t a second at all

It stretches on forever, like an ocean of time

For me, it was …

Being a kid findin' Orion over the skyline

Perfectly positioned at the right place at the right time

It was when Wilson and I went seeking thrills in Europe

Via Holland Amsterdam lookin' for some shit to stir up

It was the journeys that took me around the whole entire globe

Many miles travelin' trains planes automobiles and boats

It was the faces of forgotten friends that I fell out of touch with

Images of all the women that I had once lusted

It was the first crush, first kiss, first fuck, first love

From the first relationship to the last break up

It was sneakin' out of the house at night to meet up with a female

That certain smell of her room, recounting every detail

It was seeing my love for the first time at a small cafe

And rememberin' the desire that I felt on that day

It was my whole life flashin' before my eyes in one second

One more time to look back before death beckons

It was roamin' the city spray paintin' my name on the walls

And my pissed-off parents when the police station would call

It was my older brother visitin' from NY in the summer

Goin' out lookin' for action, care free when we were younger

It was movin' from the inner city to the outer suburbs

Dating cute girls, meeting crazy kids, and scrappin' with the busters

It was reciting Biggie’s «Notorious Thugs» verse by heart

Trippin' with runnin' through City Park in the dark

It was bustin' in a broke-down van on Claremont street

At the same place Deca lived when we were still young teens

It was the countless ciphers encountered along the travels

The first time I stepped up to the mic to handle a battle

It was performin' on stage at venues packed to capacity

Huge crowds full of strangers, friends, and family

It was my whole life flashin' before my eyes in one second

One more time to look back before death beckons

The Grim Reaper awaits, it’s too late to awaken

Approachin' the arrival to my final destination

Replayin' memories in an eternal dreamscape

It’s so surreal that everything seems fake

Every forgotten splendor suddenly remembered

The broken pieces of the mind reassembled together

One last second that stretches like an ocean of time

A final look at my life before I leave it behind

Every forgotten splendor suddenly remembered

The broken pieces of the mind reassembled together

One last second that stretches like an ocean of time

A final look at my life before I leave it behind

Перевод песни

Jag hade alltid hört hela ditt liv blinka framför dina ögon den andra

innan du dör

För det första är den där ena sekunden inte en sekund alls

Den sträcker sig för evigt, som ett hav av tid

För mig var det...

Att vara ett barn hittar Orion över skyline

Perfekt placerad på rätt plats vid rätt tidpunkt

Det var när Wilson och jag sökte spänning i Europa

Via Holland Amsterdam letar efter lite skit att röra upp

Det var resorna som tog mig runt hela världen

Många mil reser tåg flygplan bilar och båtar

Det var ansiktena på bortglömda vänner som jag föll ur kontakt med

Bilder på alla kvinnor som jag en gång hade längtat efter

Det var den första förälskelsen, första kyssen, första knullet, första kärleken

Från det första förhållandet till det senaste uppbrottet

Den smög sig ut ur huset på natten för att träffa en kvinna

Den där vissa lukten av  hennes rum, som berättar varje detalj

Det var att se min kärlek för första gången på ett litet kafé

Och minns lusten som jag kände den dagen

Det var hela mitt liv som blinkade framför mina ögon på en sekund

En gång till för att se tillbaka innan döden lockar

Det strövade omkring i staden och sprayade mitt namn på väggarna

Och mina förbannade föräldrar när polisstationen ringde

Det var min äldre bror på besök från NY på sommaren

Går ut och letar efter action, bekymmersfri när vi var yngre

Den flyttade från innerstaden till de yttre förorterna

Dejta söta tjejer, träffa galna barn och slänga ut med busarna

Den reciterade Biggies "Notorious Thugs" vers utantill

Trippin' with runnin' genom City Park i mörkret

Det bröts i en trasig skåpbil på Claremont Street

På samma ställe bodde Deca när vi fortfarande var unga tonåringar

Det var de otaliga chiffer som man stötte på under resorna

Första gången jag klev upp till mikrofonen för att hantera en strid

Den uppträdde på scenen på lokaler som var fullspäckade

Enorma folkmassor fulla av främlingar, vänner och familj

Det var hela mitt liv som blinkade framför mina ögon på en sekund

En gång till för att se tillbaka innan döden lockar

The Grim Reaper väntar, det är för sent att vakna

Närmar mig ankomsten till min slutdestination

Spela om minnen i ett evigt drömlandskap

Det är så overkligt att allt verkar falskt

Varje bortglömd prakt kom plötsligt ihåg

De trasiga bitarna av sinnet samlades ihop igen

En sista sekund som sträcker sig som ett tidshav

En sista titt på mitt liv innan jag lämnar det bakom mig

Varje bortglömd prakt kom plötsligt ihåg

De trasiga bitarna av sinnet samlades ihop igen

En sista sekund som sträcker sig som ett tidshav

En sista titt på mitt liv innan jag lämnar det bakom mig

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder