Abide With Me - Hymns

Abide with me;

fast falls the eventide;

The darkness deepens;

Lord with me abide

When other helpers fail and comforts flee

Help of the helpless, O abide with me

Swift to its close ebbs out life’s little day;

Earth’s joys grow dim;

its glories pass away;

Change and decay in all around I see;

O Thou who changest not, abide with me

(Not a brief glance I beg, a passing word

But as Thou dwell’st with Thy disciples, Lord

Familiar, condescending, patient, free

Come not to sojourn, but abide with me

Come not in terrors, as the King of kings

But kind and good, with healing in Thy wings;

Tears for all woes, a heart for every plea

Come, Friend of sinners, thus abide with me

Thou on my head in early youth didst smile

And though rebellious and perverse meanwhile

Thou hast not left me, oft as I left Thee

On to the close, O Lord, abide with me

I need Thy presence every passing hour

What but Thy grace can foil the tempter’s power?

Who, like Thyself, my guide and stay can be?

Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.)

I fear no foe, with Thee at hand to bless;

Ills have no weight, and tears no bitterness

Where is death’s sting?

Where, grave, thy victory?

I triumph still, if Thou abide with me

(Hold Thou Thy cross before my closing eyes;

Shine through the gloom and point me to the skies

Heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee;

In life, in death, O Lord, abide with me.)

Håll dig hos mig;

snabbt faller händelsen;

Mörkret fördjupas;

Herre med mig

När andra medhjälpare misslyckas och tröst flyr

Hjälp från de hjälplösa, o håll dig till mig

Snabbt till sitt slut ebbar ut livets lilla dag;

Jordens glädje blir svagare;

dess härligheter försvinner;

Förändring och förfall i allt runt omkring ser jag;

O du som inte förändras, håll dig hos mig

(Inte en kort blick ber jag, ett passerande ord

Men när du bor hos dina lärjungar, Herre

Bekant, nedlåtande, tålmodig, fri

Kom inte för att vistas, utan stanna hos mig

Kom inte i skräck, som konungarnas konung

Men snäll och god, med helande i dina vingar;

Tårar för alla elände, ett hjärta för varje vädjan

Kom, syndares vän, håll dig därför hos mig

Du på mitt huvud i tidig ungdom log

Och fast rebellisk och pervers under tiden

Du har inte lämnat mig, så ofta som jag lämnade dig

Till slutet, o Herre, håll dig hos mig

Jag behöver din närvaro varje timme

Vad annat än din nåd kan förhindra frestarens makt?

Vem, som du själv, kan min guide och vistelse vara?

Genom moln och solsken, Herre, förbli hos mig.)

Jag fruktar ingen fiende, med dig till hands för att välsigna;

Sjukdomar har ingen tyngd och tårar ingen bitterhet

Var är dödens sting?

Var, grav, din seger?

Jag triumferar fortfarande, om du förblir hos mig

(Håll Du Ditt kors framför mina stängande ögon;

Lys genom mörkret och peka mig mot himlen

Himlens morgon bryter, och jordens fåfänga skuggor flyr;

I livet, i döden, o Herre, förbli hos mig.)