Nedan finns texten till låten The Man I Love , artist - Helen Schneider med översättning
Originaltext med översättning
Helen Schneider
When the mellow moon begins to beam,
Every night I dream a little dream,
And of course Prince Charming is the theme,
The he for me.
Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
To me it’s clear
That he’ll appear.
Some day he’ll come along,
The man I love
And he’ll be big and strong,
The man I love
And when he comes my way
I’ll do my best to make him stay.
He’ll look at me and smile
I’ll understand,
And in a little while,
He’ll take my hand,
And though it seems absurd,
I know we both won’t say a word
Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not,
Still I’m sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day
När den mjuka månen börjar stråla,
Varje natt drömmer jag en liten dröm,
Och naturligtvis är Prince Charming temat,
Han för mig.
Även om jag inser lika bra som du
Det är sällan som en dröm går i uppfyllelse,
För mig är det tydligt
Att han dyker upp.
En dag kommer han med,
Mannen jag älskar
Och han kommer att bli stor och stark,
Mannen jag älskar
Och när han kommer till mig
Jag ska göra mitt bästa för att få honom att stanna.
Han tittar på mig och ler
jag kommer att förstå,
Och om en liten stund
Han tar min hand,
Och även om det verkar absurt,
Jag vet att vi båda inte säger ett ord
Jag kanske träffar honom på söndag
Kanske måndag, kanske inte,
Ändå är jag säker på att träffa honom en dag
Kanske blir tisdag min dag med goda nyheter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder