Nedan finns texten till låten ILYSoWhat , artist - Hannah Ellis med översättning
Originaltext med översättning
Hannah Ellis
I didn’t mean to say it out loud
But staring at your face made it fall right out
Maybe it’s the baby blue in your eyes
Or the sexy casual in your style
Don’t gotta get weird about it, scream and shout it
Don’t make a thing about it
I love you, so what, what?
What’s the big deal?
Just 'cause I got all the feels
No it doesn’t mean you got to put a ring on it
Post it and flaunt it, just 'cause you caught it
Don’t go jumping the gun, text your friends that I’m the one
Even though I know what we got is real
Baby we can still keep it chill
I love you, so what?
(I love you, so what?)
I love you, so what?
(I love you, so what?)
It don’t got to be a long drawn out conversation
Overthink every little thing I’m saying
Just because I’m telling you where I’m at
Doesn’t mean you got to go and say it back
Let’s just kiss about it, dance around it
Not make a thing about it
I love you, so what, what?
What’s the big deal?
Just 'cause I got all the feels
No it doesn’t mean you got to put a ring on it
Post it and flaunt it, just 'cause you caught it
Don’t go jumping the gun, text your friends that I’m the one
Even though I know what we got is real
Baby we can still keep it chill
I love you, so what?
(I love you, so what?)
Oh, I love you, so what?
(I love you, so what?)
So don’t get weird about it, just 'cause I’m crazy 'bout ya
Don’t want to leave without ya, glad I found ya, no way around it
I love you, so what, what?
What’s the big deal?
Just 'cause I got all the feels
No it doesn’t mean you got to put a ring on it
Well maybe I want it, just 'cause you caught it
Don’t go jumping the gun, text your friends that I’m the one
Even though I know what we got is real
Baby we can still keep it chill
I love you, so what?
(I love you, so what?)
I love you, so what?
(I love you, so what?)
I love you, so what?
So what?
So what?
I love you, so what?
Jag menade inte säga det högt
Men att stirra på ditt ansikte fick det att falla ut direkt
Kanske är det babyblå i dina ögon
Eller den sexiga avslappnade i din stil
Behöver inte bli konstig över det, skrik och skrik det
Gör ingenting om det
Jag älskar dig, så vad, vad?
Vad är grejen?
Bara för att jag har alla känslor
Nej, det betyder inte att du måste sätta en ring på den
Lägg upp det och stoltsera med det, bara för att du fångade det
Släng inte ihjäl dig, sms:a dina vänner att det är jag som är den
Även om jag vet att det vi har är verkligt
Älskling, vi kan fortfarande hålla det kallt
Jag älskar dig, så vad?
(Jag älskar dig, så vad?)
Jag älskar dig, så vad?
(Jag älskar dig, så vad?)
Det behöver inte vara en långdragen konversation
Övertänk varje liten sak jag säger
Bara för att jag berättar var jag är
Det betyder inte att du måste gå och säga det tillbaka
Låt oss bara kyssas om det, dansa runt det
Gör inget om det
Jag älskar dig, så vad, vad?
Vad är grejen?
Bara för att jag har alla känslor
Nej, det betyder inte att du måste sätta en ring på den
Lägg upp det och stoltsera med det, bara för att du fångade det
Släng inte ihjäl dig, sms:a dina vänner att det är jag som är den
Även om jag vet att det vi har är verkligt
Älskling, vi kan fortfarande hålla det kallt
Jag älskar dig, så vad?
(Jag älskar dig, så vad?)
Åh, jag älskar dig, så vad?
(Jag älskar dig, så vad?)
Så bli inte konstig av det, bara för att jag är galen på dig
Vill inte gå utan dig, glad att jag hittade dig, ingen väg runt det
Jag älskar dig, så vad, vad?
Vad är grejen?
Bara för att jag har alla känslor
Nej, det betyder inte att du måste sätta en ring på den
Tja, jag kanske vill ha det, bara för att du fångade det
Släng inte ihjäl dig, sms:a dina vänner att det är jag som är den
Även om jag vet att det vi har är verkligt
Älskling, vi kan fortfarande hålla det kallt
Jag älskar dig, så vad?
(Jag älskar dig, så vad?)
Jag älskar dig, så vad?
(Jag älskar dig, så vad?)
Jag älskar dig, så vad?
Än sen då?
Än sen då?
Jag älskar dig, så vad?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder