Prvý Krát - H16
С переводом

Prvý Krát - H16

Год
2016
Язык
`Slovakiska`
Длительность
337800

Nedan finns texten till låten Prvý Krát , artist - H16 med översättning

Låttexten " Prvý Krát "

Originaltext med översättning

Prvý Krát

H16

Оригинальный текст

Sila je tam v tebe, kým ti srdce bije

Sila je tam v tebe pokým dýchaš

A bez tej sily tvoj život neprežije

Nemôžeš si kráčať, keď krívaš

A čas beží, uteká, keď nemáš jasný zámer osud uniká

Stále máš tú šancu, až kým vyprchá

Tak použi tu silu aj ty si unikát

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Snov nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Seba nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Nikomu neodovzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, nech ťa sila

Sprevádza, maj sa

Len jedno povedať ti chcem, že nezabudnem na ten deň, keď som ťa stretol

prvýkrát

Mladé, slušné, dievča, inteligentná aj pekná presne akú som chcel nájsť

A myslel som že je to raz, že už ťa neuvidím viac a že naďalej budem sám

A teraz zaspávame spolu, rodinu už máme svoju

Toľko veci zažívame prvýkrát

Jak prvé narodky a Vianoce, jej prvé kroky

Vravia že teraz uvidím jak rýchlo idú roky

Snažím sa užiť si to ako všetci správny fotri

Kým sa všetko pominie a zostanú mi iba fotky

Nemyslím na to, čo bude, no čo sa deje práve

Já mám ten kľúč, já mám ten kľúč tak ako DJ Khaled

Žijem život naplno, lebo tak je to správne

Jak prvé žúry na byte, jak prvá show v Prahe

No a keď hráme niekde show, tak mám to stále rád

Ta energia, eufória ako prvýkrát

Občas sme zlí jak taký čerti chceme vyvádzať, vonku dávno svetlo,

ale nám sa ešte nechce spať

Vonku dávno svetlo, ale nám sa ešte nechce spať

Vonku dávno svetlo, ale nám sa ešte nechce spať

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Snov nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Seba nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Nikomu neodovzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, nech ťa sila

Sprevádza, maj sa

Koľko by si bol ochotný dať za to, keby mohol si sa vrátiť späť a vidieť to jak

dieťa

Keď život ešte nebol zvyk, všetko ako prvýkrát lebo nebol si ten breh,

ale ta rieka

Napojený na ten prúd, nekonečný príbeh, sľúbil si sám sebe, že nezabudneš lietať

No odtrhnutý od jednoty, zacyklený do tej hmoty, rokmi stvorili sme priepasť

Hoci oslavujeme, keď obehneme všetky méty, radosť zo samotnej cesty zmizla

niekam, preč a preto toľko z nás je zo života chorých

No na to lieky nemá žiadna apotéka

Vypni mobil, zapni srdce, spomeň si, kde je ta dávno zabudnutá pripomienka

Čas ju prekryl ako make-up, no spomeň si na mantru, ktorú dostal si do vienka

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Snov nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Seba nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Nikomu neodovzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, nech ťa sila

Sprevádza, maj sa

Prvýkrát, keď som sa narodil druhýkrát

Prestal som sa báť, mojich ziskov, mojich strát

Pochopil, že mám len čas a je to krutý pád

Oproti tomu jak si lietaš, kým máš druhých rád

A prvýkrát, keď som sa zamiloval, úplne som levitoval, každú chvíľu s ňou som

existoval

A prvýkrát, keď som fakt že zarapoval, cítil som potenciál, vedel presne toto

je moja profesia

A prvýkrát, keď cvaklo mi, že svet je celý naopak

Napísal som text, je z toho pesnička asi ako táto

A prvýkrát, keď pochopil som, že tá vec ma silu zmeniť svet

Robím celou dušou každý track, yes

Good Life — dobrý život, presne toto mám, viem, že to, čo mám závisí od toho

koľko dám a čokoľvek sa stalo druhý sa stane tretíkrát, ale nikdy nevieš,

či není posledný ten prvýkrát

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Snov nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Seba nikdy nevzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, rád maj sa

Nikomu neodovzdaj sa

Hraj!

Jak prvýkrát, hraj sa, nech ťa sila

Sprevádza, maj sa

Sila je tam v tebe, kým ti srdce bije

Sila je tam v tebe, pokým dýchaš

A bez tej sily tvoj život neprežije

Nemôžeš si kráčať, keď krívaš

A čas beží, uteká, keď nemáš jasný zámer, osud uniká

Stále máš tu šancu, až kým vyprchá

Tak použi tu silu, aj ty si unikát

Hraj.hraj.

Перевод песни

Kraften finns inom dig medan ditt hjärta slår

Kraften finns i dig så länge du andas

Och utan den kraften kommer ditt liv inte att överleva

Du kan inte gå haltande

Och tiden går fort, när man inte har en tydlig avsikt flyr ödet

Du har fortfarande den chansen innan den tar slut

Så använd denna kraft, du är också unik

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dina drömmar

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dig själv

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge inte upp till någon

Spela!

Som första gången, lek, må kraften vara med dig

Eskorter, ha kul

Jag vill bara säga en sak till dig, jag kommer aldrig att glömma dagen jag träffade dig

första gången

Ung, anständig, tjej, intelligent och vacker, precis vad jag ville hitta

Och jag tänkte att det var dags att jag inte skulle se dig igen och att jag skulle fortsätta att vara ensam

Och nu sover vi tillsammans, vi har redan vår egen familj

Vi upplever så mycket saker för första gången

Som första förlossningar och jul, hennes första steg

De säger att nu får jag se hur fort åren går

Jag försöker njuta av det som alla bra fotografer

Tills allt är borta och allt jag har kvar är foton

Jag tänker inte på vad som kommer att hända, utan vad som händer just nu

Jag fick nyckeln, jag fick nyckeln precis som DJ Khaled

Jag lever livet fullt ut för det är rätt sätt att göra det på

Som de första festerna i lägenheten, som den första föreställningen i Prag

Nåväl, när vi spelar en show någonstans gillar jag det fortfarande

Den energin, eufori som första gången

Ibland är vi dåliga, vi vill leka djävulen, det är redan ljust ute,

men vi vill inte sova än

Det är redan ljust ute, men vi vill inte sova än

Det är redan ljust ute, men vi vill inte sova än

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dina drömmar

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dig själv

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge inte upp till någon

Spela!

Som första gången, lek, må kraften vara med dig

Eskorter, ha kul

Hur mycket skulle du vara villig att betala för att gå tillbaka och se hur

bebis

När livet ännu inte var en vana, var allt som första gången eftersom du inte var stranden,

men den floden

Kopplad till den strömmen, den oändliga historien, lovade du dig själv att du inte skulle glömma att flyga

Men slitna från enighet, slinga in i den massan, har vi skapat en klyfta genom åren

Även om vi firar när vi passerar alla mållinjer har glädjen över själva resan försvunnit

någonstans, borta, och det är därför så många av oss är trötta på livet

Nåväl, inget apotek har mediciner för det

Stäng av din mobiltelefon, slå på ditt hjärta, kom ihåg var den där länge bortglömda påminnelsen finns

Tiden har täckt det som smink, men kom ihåg mantrat du fick i kransen

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dina drömmar

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dig själv

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge inte upp till någon

Spela!

Som första gången, lek, må kraften vara med dig

Eskorter, ha kul

Första gången jag föddes en andra gång

Jag slutade oroa mig för mina vinster, mina förluster

Han förstod att jag bara har tid och det är ett hårt fall

Jämfört med hur du flyger medan du älskar andra

Och första gången jag blev kär svävade jag helt, varje ögonblick jag var med henne

existerade

Och första gången jag faktiskt rappade kände jag potentialen, han visste precis detta

är mitt yrke

Och första gången när det klickade för mig att världen är helt upp och ner

Jag skrev texten, det är en sån här låt

Och första gången jag förstod att den här saken hade makten att förändra världen

Jag gör varje spår med hela min själ, ja

Good Life — det här är precis vad jag har, jag vet att vad jag har beror på det

hur många damer och vad som hände andra gången kommer att hända tredje gången men man vet aldrig

är inte sista första gången

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dina drömmar

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge aldrig upp dig själv

Spela!

Som första gången, lek, ha kul

Ge inte upp till någon

Spela!

Som första gången, lek, må kraften vara med dig

Eskorter, ha kul

Kraften finns inom dig medan ditt hjärta slår

Kraften finns inom dig så länge du andas

Och utan den kraften kommer ditt liv inte att överleva

Du kan inte gå haltande

Och tiden går fort, när man inte har en tydlig avsikt flyr ödet

Du har fortfarande denna chans innan den tar slut

Så använd denna kraft, du är också unik

Play.play.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder