Nedan finns texten till låten Syngedame , artist - GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang med översättning
Originaltext med översättning
GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang
Helt fra jeg var veldig ung har alle sagt det samme
Du må skaffe deg en jobb, en ordentlig utdannelse
Gjerne lege eller juss, masse penger du kan ta med
Måtte i hvert fall ikke bli en sånn derre syngedame
For tida kom og gikk, men jeg lot de aldri knekke meg
For veien min var klar, det ville ikke endre seg
Å stå på scenen er mitt liv, annet vil jeg ikke klare
Mitt liv er ganske flott, for jeg er en syngedame
Vi krysser landet rundt i lekre biler
Hver kveld står vi på scenen, gutta hyler
Livet på veien er en drøm vi alle elsker
Helt siden jeg var kid
Mitt største ønske var å stå i front og synge
Men det var ikke muttern, fattern og samfunnet helt med på
Så planene gikk fort i stå
De ville helst se meg på BI, UiO, bak en jævla pult
Der alle kunstnerspirer drar for å dø, blø, må dø
Nå skal en stakkars liten jente svi
Når alle drømmer plutselig vinker adjø
Kortfattet, da tiden var inne
Jeg tok affære, og satt kursen motta en jeg kunne vinne av
Sank stemmebruken, jeg lytta og jeg
joik, jodling, hip hop
Nå står jeg her, på scenen med mitt crew
En syngedame født av Oslofolk på Manglerud
Gutta står i kø, men de får alle adjø
Skal stå på scenen til jeg faller om død
Ända sedan jag var väldigt liten har alla sagt samma sak
Du måste få ett jobb, en riktig utbildning
Gärna läkare eller jurist, mycket pengar man kan ta med
Jag behövde i alla fall inte bli en sångdam
För tider kom och gick, men jag lät dem aldrig knäcka mig
För min väg var tydlig, den skulle inte förändras
Att stå på scen är mitt liv, jag kommer inte att kunna göra något annat
Mitt liv är ganska bra eftersom jag är en sjungande dam
Vi kryssar landet runt i tjusiga bilar
Varje kväll vi står på scenen ylar killarna
Livet på vägen är en dröm som vi alla älskar
Ända sedan jag var liten
Min största önskan var att stå längst fram och sjunga
Men nöten, den fetare och samhället var inte helt med ombord
Så planerna stannade snabbt
De vill hellre se mig på BI, UiO, bakom ett jäkla skrivbord
Dit alla blivande artister går för att dö, blöder, måste dö
Nu ska en stackars liten flicka sticka
När alla drömmar plötsligt vinkar adjö
Kort sagt, när tiden var rätt
Jag vidtog åtgärder och satte kursen för att få en som jag kunde vinna på
Sank röstanvändning, jag lyssnade och jag
joik, joddling, hiphop
Nu står jag här, på scen med mitt crew
En sjungande dam född i Oslo på Manglerud
Killarna står i kö, men de får alla ett bye
Kommer att stå på scen tills jag tappar död
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder