Про лето - GUF
С переводом

Про лето - GUF

Год
2016
Язык
`Ryska`
Длительность
285800

Nedan finns texten till låten Про лето , artist - GUF med översättning

Låttexten " Про лето "

Originaltext med översättning

Про лето

GUF

Оригинальный текст

Как я провел это лето?

Да нет, это лето меня провело,

Я не помню что было конкретно, но радуюсь безумно, что все-таки оно прошло.

Оно могло стать последним, так что можно сказать, что все хорошо,

Оно выдалось медленным, ещё мое одно лето на слоу мо.

Я и подумать не мог, что опять наступлю на те самые грабли,

И тут на тебе вдруг вчера был апрель, а сегодня сентябрь,

Этот город дорог, он крайне опасен, когда мы с Колямбой,

Богу спасибо, что уберег, за то что со мною всегда был.

Я не полез, если б знал бы, но я сам себе все объяснил,

Забыл насколько я слабый, насколько я слабый в сравнении с ним,

Пытаясь вспомнить хотя бы, чем занимался все эти дни,

Клубы дыма под лампой, дядя Лёша листает дневник.

Вроде всё было нормально, всё было ровно еще этой весной,

Я строил на лето огромные планы и радовал тех, кто был рядом со мной,

Думал с толком его провести, хотел к сыну сгонять в Индонезию,

И кстати месяц я там протусил, но вообще - не помню как съездил.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашёл слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой, Лёха устал быть Алёшей.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашёл слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой, Лёха устал быть Алёшей.

Зато я помню тот день, я помню тот самый звонок,

Я в рестике на районе сидел, потом сам набрал "Давай похулиганим, Колёк"

Помню компанию странную, районы спальные и себя вместе с ними,

Они закладки копали на палеве, я деньги бросал им на киви.

Ещё помню точно, я ездил куда-то за количеством ночью,

Погоня, в зеркале люстры, "черный ниссан, прижмитесь к обочине",

Помню четыре больнички, везде говорили, что мне помогают,

Но спасибо Всевышнему, я как-то оказался в Израиле.

Как выжил не знаю, что было не помню.

Я сильно раскаиваюсь, мне очень от этого стремно,

Читать об этом стесняюсь, но обещаю, что больше не буду,

Хотя нет, я не обещаю, скорее надеюсь на чудо.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашел слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой, Лёха устал быть Алёшей.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашел слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой.

Помню влюбился безумно буквально за несколько дней до этого,

Тогда подумать не мог, что вообще может за этим последовать,

Помню ресторан подмосковный, помню напротив её глаза,

Я вел себя предельно скромно, боялся что-то не то ей сказать.

Я смотрел на нее и думал: "блин, какая же она красивая"

Она смотрела на меня, улыбаясь, и молча парила,

Думал, отвернется от меня как обычно, но не тут-то было,

Она решила меня спасти и походу у неё получилось.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашел слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Перевод песни

Hur har jag spenderat den här sommaren?

Nej, den här sommaren har spenderat mig

Jag minns inte exakt vad som hände, men jag är galet glad att det äntligen gick över.

Det kan vara det sista, så man kan säga att allt är bra,

Det visade sig vara långsamt, ytterligare en av mina somrar på slow mo.

Jag kunde inte ens tro att jag skulle trampa på samma rake igen,

Och så plötsligt var april över dig igår, och idag är det september,

Den här staden är dyr, den är extremt farlig när Kolyamba och jag,

Tack Gud för att du räddade mig, för att du alltid är med mig.

Jag klättrade inte om jag visste, men jag förklarade allt för mig själv,

Glömde hur svag jag är, hur svag jag är jämfört med honom

Försöker komma ihåg åtminstone vad jag har gjort alla dessa dagar,

Rökmoln under lampan, farbror Lyosha bläddrar i dagboken.

Det verkar som om allt var bra, allt var exakt i våras,

Jag gjorde stora planer för sommaren och gladde de som var bredvid mig,

Jag tänkte spendera det ordentligt, jag ville köra till min son i Indonesien,

Och förresten, jag tillbringade en månad där, men i allmänhet kommer jag inte ihåg hur jag gick.

Jag visste att det inte skulle bli lätt, men jag trodde inte att det skulle bli så svårt.

Jag har gått för långt, det är som att jag blivit flådd.

Tiden flyter som en flod, tiden går inte att stoppa -

Lyokha är annorlunda nu, Lyokha är trött på att vara Alyosha.

Jag visste att det inte skulle bli lätt, men jag trodde inte att det skulle bli så svårt.

Jag har gått för långt, det är som att jag blivit flådd.

Tiden flyter som en flod, tiden går inte att stoppa -

Lyokha är annorlunda nu, Lyokha är trött på att vara Alyosha.

Men jag minns den dagen, jag minns just det samtalet,

Jag satt i en restik i distriktet, sedan skrev jag själv "Låt oss vara huliganer, Kolek"

Jag minns ett konstigt sällskap, sovplatser och mig själv med dem,

De grävde bokmärken på blekarna, jag kastade pengar till dem på kiwi.

Jag minns fortfarande exakt, jag gick någonstans för kvantitet på natten,

Chase, i ljuskronans spegel, "svart Nissan, dra över till trottoarkanten"

Jag minns fyra sjukhus, överallt sa de att de hjälpte mig,

Men tack vare den Allsmäktige hamnade jag på något sätt i Israel.

Jag vet inte hur jag överlevde, jag minns inte vad som hände.

Jag är väldigt ledsen, jag är väldigt dum av detta,

Jag skäms över att läsa om det, men jag lovar att jag inte kommer att göra det igen,

Fast nej, jag lovar inte, snarare hoppas jag på ett mirakel.

Jag visste att det inte skulle bli lätt, men jag trodde inte att det skulle bli så svårt.

Jag har gått för långt, det är som att jag blivit flådd.

Tiden flyter som en flod, tiden går inte att stoppa -

Lyokha är annorlunda nu, Lyokha är trött på att vara Alyosha.

Jag visste att det inte skulle bli lätt, men jag trodde inte att det skulle bli så svårt.

Jag har gått för långt, det är som att jag blivit flådd.

Tiden flyter som en flod, tiden går inte att stoppa -

Lyokha är annorlunda nu.

Jag minns att jag blev galet kär bara några dagar innan,

Då kunde jag inte tro att det kunde följa alls,

Jag minns en restaurang nära Moskva, jag minns mitt emot hennes ögon,

Jag uppträdde extremt blygsamt, jag var rädd för att säga något fel till henne.

Jag tittade på henne och tänkte: "fan, hon är vacker"

Hon tittade på mig, leende och svävade tyst,

Jag trodde att han skulle vända mig ryggen som vanligt, men där var det,

Hon bestämde sig för att rädda mig och hon lyckades med kampanjen.

Jag visste att det inte skulle bli lätt, men jag trodde inte att det skulle bli så svårt.

Jag har gått för långt, det är som att jag blivit flådd.

Jag visste att det inte skulle bli lätt, men jag trodde inte att det skulle bli så svårt.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder