Nedan finns texten till låten Original Ба , artist - GUF med översättning
Originaltext med översättning
GUF
- Хочешь водочки?
- Чего?
- Водочки
- Нет
- 50 грамм, для храбрости
- А че мне боятся
- Ты песню пишешь
- А че мне бояться-то, я должна петь что ли?
- Не-не, ты будешь рэп читать
- Я не умею рэп читать
- Как не умеешь?
Все так говорят, я тоже не умею
- А как читать рэп
- Ну-ка прочитай че-нибудь
- А что?
Ну вот я
- Нет я, голова закружилась
- Я понимаю, образ, образ
- Ну какой образ
- Звезда в шоке
По-моему у любого рэпера на одном из его дисков
Должен быть трек, посвященный одному из его близких
Про маму или папу написать может каждый, а хули,
Но я не каждый, так что ловите про бабулю
Надеюсь — это не будет звучать обломно
Если я попрошу всех настроиться позитивно
Поймите это не какая-то там Ольга Петровна
Это мама моей мамы, Тамара Константиновна
Сейчас ей ровно двадцать осталось до ста
По вечерам она просит закапать ей эти капли в глаза
Она стала плохо видеть после того раза,
Когда люди в синих комбинезонах пришли и забрали меня
Она с нетерпением ждет свою пенсию
Не дослушала до конца ни одну из моих песен
Находит у меня какие-то бутылки с дырками
Хочет запалить перед мамой, но забывает куда их ныкает
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
Зато помнит всех моих знакомых по именам
Знает кто из пацанов рэпер, бандит или наркоман
Особо подозрительных иногда даже шмонает при входе,
Но рэперы, почему-то всегда у неё были в почете
Помню давно, когда я жил в Китае
Я отправлял ей письма, в них названия рэп групп писал ей.
Представьте, девяносто пятый год, Горбушка
«Me againsttheworld» пытается произнести старушка
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
Целыми днями в кресле, перед теликом, как вкопанная
Двумя руками держит пульт и сильно жмет на кнопки
«Жди меня», «пять вечеров», «принцип домино»,
«Аншлаг», «Cегоднячко», «времечко», да всё равно
Бабуля засыпает хорошо под любое кино
И значит телевизор сломался, если на экране темно
И если в рюмке есть водочка, а рядом в стакане кола
Она легко станцует вам под Шона Пола
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
— Ба
— Да, что?
— Ты меня любишь?
— Нет
— Как это, но я ведь тебя люблю
— А я тебя нет
— Почему?
— По кочану, Леша ты работать собираешься идти?
Я не пойму.
— Блин, ну начинается опять, я про тебя тут песню сочиняю
— Ну нельзя же только сочинять, тебе лет-то сколько?
А ты все эту свою музыку с этим, своим, Колькой, а толку-то?
— Ладно хватит, кстати, у нас сегодня останется ночевать Катя
— А я её выгоню к чертовой матери, Леша, дай мне поспать, хоть чуть-то, с вашими тусовками я совсем не могу заснуть
- Vill du ha lite vodka?
- Vad?
- Vodka
- Nej
- 50 gram, för mod
- Vad är jag rädd för?
- du skriver en låt
Varför ska jag vara rädd, ska jag sjunga eller vad?
– Nej, nej, du kommer att rappa
– Jag kan inte rappa
- Hur kan du inte?
Alla säger det, jag vet inte heller
- Hur man rappar
- Nåväl, läs något.
- Och vad?
Här är jag
– Nej, jag är yr.
– Jag förstår, bild, bild
– Ja, vilken bild
- Stjärnan i chock
Jag tror att alla rappare har en av sina CD-skivor
Det måste finnas en låt tillägnad en av hans nära och kära
Alla kan skriva om mamma eller pappa, men vad fan,
Men jag är inte alla, så ta tag i farmor
Jag hoppas att detta inte låter tråkigt
Om jag ber alla att ställa in positivt
Förstå att detta inte är någon sorts Olga Petrovna
Det här är min mammas mamma, Tamara Konstantinovna
Nu är hon exakt tjugo kvar till hundra
På kvällarna ber hon om att få sätta dessa droppar i ögonen.
Hon började se dåligt efter den tiden,
När männen i blå overall kom och tog bort mig
Hon ser fram emot sin pension
Lyssnade inte på slutet av någon av mina låtar
Hittar några flaskor med hål i mig
Vill elda inför mamma, men glömmer var de petar
Du har inte varit på den kinesiska muren, du har inte varit i Kina
Du har inte sett min mormor, du känner inte mig
Så vet, inom trädgårdsringen
Original Ba körs också, två X
Men minns alla mina vänner vid namn
Vet vem av pojkarna som är rappare, bandit eller narkoman
Särskilt misstänksam ibland till och med shmona vid ingången,
Men rapparna, av någon anledning, höll hon alltid högt
Jag minns för länge sedan när jag bodde i Kina
Jag skickade brev till henne, där jag skrev namnen på rapgrupper till henne.
Föreställ dig det nittiofemte året, Gorbushka
"Mig mot världen" försöker gumman säga
Du har inte varit på den kinesiska muren, du har inte varit i Kina
Du har inte sett min mormor, du känner inte mig
Så vet, inom trädgårdsringen
Original Ba körs också, två X
Hela dagen i fåtöljen, framför teven, rotad till platsen
Han håller i fjärrkontrollen med båda händerna och trycker hårt på knapparna
"Vänta på mig", "fem kvällar", "dominoprincipen",
"Fullt hus", "Idag", "tid", men i alla fall
Farmor sover gott med vilken film som helst
Och det betyder att TV:n är trasig om skärmen är mörk
Och om det finns vodka i ett glas, och bredvid det i ett glas cola
Hon kommer lätt att dansa till dig under Sean Paul
Du har inte varit på den kinesiska muren, du har inte varit i Kina
Du har inte sett min mormor, du känner inte mig
Så vet, inom trädgårdsringen
Original Ba körs också, två X
Du har inte varit på den kinesiska muren, du har inte varit i Kina
Du har inte sett min mormor, du känner inte mig
Så vet, inom trädgårdsringen
Original Ba körs också, två X
– ba
- Ja vad?
- Älskar du mig?
- Nej
- Hur är det, men jag älskar dig
- Och jag gör inte
- Varför?
- Med huvudet, Lyosha, ska du jobba?
Jag kan inte få det.
– Fan, ja, det börjar om igen, jag skriver en låt om dig här
"Jaha, du kan inte bara komponera, hur gammal är du?"
Och du all din musik med den här, din, Kolka, men vad är poängen?
– Okej, det räcker, förresten, Katya kommer att stanna hos oss i natt
- Och jag ska sparka ut henne till helvetet, Lesha, låt mig sova, åtminstone lite, med dina fester kan jag inte somna alls
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder