Nedan finns texten till låten Hooray For Captain Spaulding , artist - Groucho Marx med översättning
Originaltext med översättning
Groucho Marx
There’s something that I’d like to state
That he’s too modest to relate
The Captain is a moral man
Sometimes he finds it trying
This fact I’ll emphasize with stress:
I never take a drink unless
Somebody’s buying!
The Captain is a very moral man!
If he hears anything obscene
He’ll naturally repel it
I hate a dirty joke I do
Unless it’s told by someone whooo --
Knows how to tell it!
The Captain is a very moral man!
Hooray for Captain Spaulding
The African Explorer!
Did someone call me Schnorrer?
Hooray hooray hooray!
He went into the jungle
Where all the monkeys THROW nuts
If I stay here I’ll GO nuts
Hooray hooray hooray!
He put all his reliance
In courage and defiance
And risked his life for science!
Hey hey!
He is the only white man
Who covered every acre --
I think I’ll try and make her!
Hooray hooray hooray!
He put all his reliance
In courage and defiance
And risked his life for science
Hey hey!
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray!
Hooray!
Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion.
And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray!
Hooray!
Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion.
And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray!
Hooray!
Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion.
And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African (mumble)
(spoken): Well, somebody’s gotta do it!
Det är något jag skulle vilja säga
Att han är för blygsam för att relatera
Kaptenen är en moralisk man
Ibland tycker han att det är försök
Detta faktum kommer jag att betona med stress:
Jag tar aldrig en drink om inte
Någon köper!
Kaptenen är en mycket moralisk man!
Om han hör något obscent
Han kommer naturligtvis att stöta bort det
Jag hatar ett smutsigt skämt jag gör
Såvida det inte är berättat av någon whooo --
Vet hur man säger det!
Kaptenen är en mycket moralisk man!
Hurra för kapten Spaulding
Den afrikanska utforskaren!
Kallade någon mig Schnorrer?
Hurra hurra hurra!
Han gick in i djungeln
Där alla aporna KASTAR nötter
Om jag stannar här blir jag galen
Hurra hurra hurra!
Han litade på allt
I mod och trots
Och riskerade sitt liv för vetenskapen!
Tjena tjena!
Han är den enda vita mannen
Vem täckte varje tunnland --
Jag tror att jag ska försöka få henne!
Hurra hurra hurra!
Han litade på allt
I mod och trots
Och riskerade sitt liv för vetenskapen
Tjena tjena!
Hurra för kapten Spaulding
Den afrikanska upptäcktsresanden!
Han gjorde sitt namn oändlig berömmelse
Och det är därför vi säger:
Hurra!
Hurra!
Hurra!
Mina vänner, jag är mycket nöjd över det här
Magnifik visning av utgjutning.
Och jag vill att du vet —
Hurra för kapten Spaulding
Den afrikanska upptäcktsresanden!
Han gjorde sitt namn oändlig berömmelse
Och det är därför vi säger:
Hurra!
Hurra!
Hurra!
Mina vänner, jag är mycket nöjd över det här
Magnifik visning av utgjutning.
Och jag vill att du vet —
Hurra för kapten Spaulding
Den afrikanska upptäcktsresanden!
Han gjorde sitt namn oändlig berömmelse
Och det är därför vi säger:
Hurra!
Hurra!
Hurra!
Mina vänner, jag är mycket nöjd över det här
Magnifik visning av utgjutning.
Och jag vill att du vet —
Hurra för kapten Spaulding
Afrikanen (mumlar)
(talat): Nåväl, någon måste göra det!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder