The Saddest Song - Greg Hildreth, Benjamín Walker, Ben Steinfeld

When it stops being fun, and your patience is done,

And you see being President’s hard.

With this country before you that cannot be governed,

You find yourself powerless, bloody and scarred.

And what is it for?

The love of a people!

And who is it for?

This nation we made.

That guy who did everything his way, where has he gone?

So tonight I’ll sing the saddest songs,

To everyone that I’ve done wrong.

And if you don’t know how to sing along,

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry but the band plays on.

Jeremiah looked down on the people of Judah,

And told them their future was bloody and cursed.

When I think of the conflict and the change that awaits us,

It’s gonna be hard, but this country comes first.

Revolutions will come to you, swift if you let them.

The nation united cannot be undone.

As Jefferson, Washington, Monroe and Madison,

Started a war, but it’s hardly begun.

So we’ll ruin the bank, and we’ll trample the courts,

And we’ll take on the world for America’s sake.

And we’ll take all the land, and we’ll take back the country,

And we’ll take, and we’ll take, and we’ll take and we’ll take.

And this country I’m making cannot be divided,

The will of the people won’t stand in my way.

How can I tell you how deeply I’ll make them all bleed.

And so I’ll sing the saddest songs,

Of enemies who did me wrong.

And the war will go on and on and on,

And on and on and on as long as we need!

När det slutar vara roligt och ditt tålamod är slut,

Och du ser att det är svårt att vara president.

Med detta land framför dig som inte kan styras,

Du finner dig själv maktlös, blodig och ärrad.

Och vad är det till för?

Kärleken till ett folk!

Och vem är den till för?

Den här nationen vi skapade.

Den där killen som gjorde allt på sitt sätt, vart har han tagit vägen?

Så ikväll ska jag sjunga de sorgligaste låtarna,

Till alla som jag har gjort fel.

Och om du inte vet hur du sjunger med,

Jag är ledsen, jag är ledsen, jag är ledsen, men bandet spelar vidare.

Jeremia såg ner på Judas folk,

Och berättade för dem att deras framtid var blodig och förbannad.

När jag tänker på konflikten och förändringen som väntar oss,

Det kommer att bli svårt, men det här landet kommer först.

Revolutioner kommer till dig, snabbt om du tillåter dem.

Nationen enad kan inte ångras.

Som Jefferson, Washington, Monroe och Madison,

Började ett krig, men det har knappt börjat.

Så vi kommer att förstöra banken, och vi kommer att trampa domstolen,

Och vi tar oss an världen för Amerikas skull.

Och vi tar hela landet, och vi tar tillbaka landet,

Och vi tar, och vi tar, och vi tar och vi tar.

Och det här landet jag skapar kan inte delas,

Folkets vilja kommer inte att stå i vägen för mig.

Hur kan jag berätta för dig hur djupt jag kommer att få dem alla att blöda.

Och så kommer jag att sjunga de sorgligaste sångerna,

Av fiender som gjorde mig fel.

Och kriget kommer att fortsätta och fortsätta och fortsätta,

Och så länge vi behöver!