Nedan finns texten till låten Illness as a Metaphor , artist - Benjamín Walker, Justin Levine, Maria Elena Ramirez med översättning
Originaltext med översättning
Benjamín Walker, Justin Levine, Maria Elena Ramirez
Oh, Andrew Jackson
Oh, Andrew Jackson
Oh, Andrew Jackson
Oh, Andrew Jackson
Oh, Andrew Jackson
Oh, Andrew Jackson
Oh, Andrew Jackson
Oooo
I think you might be the most beautiful woman I’ve ever seen
My name is Rachel
A wise woman once wrote
That illness is not metaphor
So why do I feel sick when I look at you?
There is this illness in the end I need
To get it out
So when I bleed
It’s not blood
It’s a metaphor for love
These aren’t veins
Just the beating of my heart
This fever isn’t real
It represents how I feel
My pain transformed into art
If you feel like you might throw up
Well that’s a metaphor for how I feel
When I dream of you
Bathed in your metaphorical blood
And when the doctor says you’re gonna make it
I tell him why I’m able to take
It’s not blood
It’s a metaphor for love
These aren’t veins
Just the beating of my heart
This fever isn’t real
It represents how I feel
My pain transformed into art
My pain transformed into art
But Susan Sontag’s dead
So I guess her cancer wasn’t metaphorical after all
Sorry
Åh, Andrew Jackson
Åh, Andrew Jackson
Åh, Andrew Jackson
Åh, Andrew Jackson
Åh, Andrew Jackson
Åh, Andrew Jackson
Åh, Andrew Jackson
Oooo
Jag tror att du kanske är den vackraste kvinnan jag någonsin sett
Jag heter Rachel
En klok kvinna skrev en gång
Den sjukdomen är inte en metafor
Så varför mår jag illa när jag ser på dig?
Det är den här sjukdomen i slutändan jag behöver
För att få ut det
Så när jag blöder
Det är inte blod
Det är en metafor för kärlek
Dessa är inte ådror
Bara mitt hjärtas slag
Denna feber är inte verklig
Det representerar hur jag känner
Min smärta förvandlades till konst
Om du känner att du kan kräkas
Det är en metafor för hur jag känner
När jag drömmer om dig
Badade i ditt metaforiska blod
Och när läkaren säger att du kommer att klara det
Jag berättar för honom varför jag kan ta
Det är inte blod
Det är en metafor för kärlek
Dessa är inte ådror
Bara mitt hjärtas slag
Denna feber är inte verklig
Det representerar hur jag känner
Min smärta förvandlades till konst
Min smärta förvandlades till konst
Men Susan Sontag är död
Så jag antar att hennes cancer inte var metaforisk trots allt
Förlåt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder