Беда - Gorky Park

Я несла свою Беду по весеннему по льду.

Надломился лед — душа оборвалася,

Камнем под воду пошла, а Беда, хоть тяжела, —

А за острые края задержалася.

А за острые края задержалася.

И Беда с того вот дня ищет по свету меня.

Слухи ходят вместе с ней с Кривотолками.

А что я не умерла, знала голая ветла

И еще перепела с перепелками.

И еще перепела с перепелками.

Кто ж из них сказал ему, господину моему, —

Только выдали меня, проболталися.

И от страсти сам не свой, он отправился за мной,

Ну, а ним — Беда с Молвой увязалися.

Ну, а ним — Беда с Молвой увязалися.

Он настиг меня, догнал, обнял, на руки поднял,

Рядом с ним в седле Беда ухмылялася…

Но остаться он не мог — был всего один денек,

А Беда на вечный срок задержалася.

А Беда на вечный срок задержалася.

Jag bar min Trouble längs vårisen.

Isen bröt - själen bröt av,

Hon gick under vattnet som en sten, och besväret, även om det var tungt, -

Och hon dröjde sig kvar över de vassa kanterna.

Och hon dröjde sig kvar över de vassa kanterna.

Och Problemet har sökt världen efter mig sedan den dagen.

Rykten går tillsammans med henne med Krivotolki.

Och att jag inte dog, visste den nakna pilen

Och även vaktlar med vaktlar.

Och även vaktlar med vaktlar.

Den ene av dem sade till honom, min herre,

De gav mig bara bort, de tjatade.

Och av passion är han inte hans egen, han gick efter mig,

Tja, och för honom - Trouble and Rumor kom överens.

Tja, och för honom - Trouble and Rumor kom överens.

Han körde om mig, kom ikapp, kramade mig, lyfte upp mig i sina armar,

Bredvid honom i sadeln flinade Trouble...

Men han kunde inte stanna - det var bara en dag,

Och besväret dröjde kvar för alltid.

Och besväret dröjde kvar för alltid.