De Hond Is Dood - Gorki

's ochtends loopt ze door de straat

en ze heeft geen been om op te staan

en iedereen blijft naar haar staren

toch heeft ze niets gedaan

het bloed stroomt naar haar hoofd

en ze kijkt zo droevig uit haar ogen

ze denkt aan wat ze hebben wou

een beetje eten en hormonen en wat liefde van haar hond

maar de hond is dood

de hond is dood

hij is pas goed en wel begraven

de koetjes lopen in de wei

ik troost en neem haar dan te grazen

maar ze graast wel zonder mij

en zonder jou

bont en blauw

iedereen blijft naar haar staren

ze heeft de bijl nog in haar hand

niemand durft het haar te vragen

hoe gaat het met haar man

haar man is dood

en de hond is dood

på morgonen går hon nedför gatan

och hon har inte ett ben att stå på

och alla fortsätter att stirra på henne

ändå gjorde hon ingenting

blodet forsar till hennes huvud

och hon ser så ledsen ut i sina ögon

hon tänker på vad hon ville

lite mat och hormoner och lite kärlek från sin hund

men hunden är död

hunden är död

han har precis blivit begravd

korna går på ängen

Jag tröstar och tar henne sedan på bete

men hon betar utan mig

och utan dig

päls och blått

alla fortsätter att stirra på henne

hon har fortfarande yxan i handen

ingen vågar fråga henne

hur mår hennes man

hennes man är död

och hunden är död