Guriatã - Goma-Laca, Karina Buhr

Guriatã de coqueiro, fugiu da sua gaiola

Guriatã de coqueiro, bateu asa e foi-se embora

Eu não sei porque motivo guriatã foi-se embora

Foi-se embora e me deixou e também minha viola

Companheira inseparável que minha mágoa consola

De manha muito cedinho logo que eu me levantava

Ia no pé de coqueiro falar com Guriatã

Pedir pra ele cantar a saudação da manhã

Vou fazer uma promessa ao meu santo protetor

Pedir pra ele voltar, esse pássaro cantador

Alegria do meu rancho que nunca mais se alegrou

Kokospalmen Guriatã, rymde från sin bur

Guriatã från ett kokospalm, flaxade med vingarna och flög iväg

Jag vet inte varför guriatã lämnade

Han gick bort och lämnade mig och min viola

Oskiljaktig följeslagare som tröstar min hjärtesorg

Väldigt tidigt på morgonen så fort jag gick upp

Jag gick till kokospalmen för att prata med Guriatã

Be honom sjunga morgonhälsningen

Jag ska ge ett löfte till mitt skyddshelgon

Be honom komma tillbaka, den där sångfågeln

Glädjen över min ranch som aldrig var lycklig igen