Nedan finns texten till låten Occhi , artist - Gionni Gioielli, Soul David med översättning
Originaltext med översättning
Gionni Gioielli, Soul David
Guardami negli occhi che cerchiamo un senso
I nostri occhi parlano anche nel silenzio
Ho gli occhi che specchiano questo mare grosso
Non mi tiro indietro ho tutti gli occhi addosso
Vedo occhi con un velo di lacrima
Come un burqa dell’anima chiudi la palpebra
L’occhio di riguardo che dovresti avere
Nei confronti della gente che davvero ti vuole bene
Occhi gonfi dopo notti insonni
Mentre guardi volar via i tuoi sogni
L’occhio di un pirata che fissa l’orizzonte
Ha inciso sul suo viso il mare e le sue onde
L’occhio della telecamera ruba l’immagine
Tenuto d’occhio da un poliziotto per l’indagine
Ma ho l’occhio fiero di chi non abbassa lo sguardo
E guardandoti negli occhi vedo se sei un bugiardo!
C'è un solo modo per capire se
Mi stai mentendo
Guarda negli occhi
E ora che lo sai
Non ti voltare
Guarda negli occhi se parli con me
Gli occhi seri di chi ha visto troppo di tutto
Troppo di brutto e si ricorda di tutto
E quando guarda guarda dentro non la faccia ma l’interno
Guarda se sai cos'è l’inferno
Gli occhi rossi di chi ha pianto tanto
Ha pregato ogni santo che cambiasse tutto quanto
Ma il mondo non cambia il mondo non mi cambia
Cerco di guardare avanti con gli occhi pieni di sabbia
Occhi pieni di rabbia posso farcela
Scappare da 'sta gabbia anima libera
Tengo posizione sono pronto per l’azione
Mentre aspetto il mio momento dentro l’occhio del ciclone
Gli occhi della morte con la lama e il nero che cola sulle guance
Negli occhi c’ha le fiamme
Bruciano i peccati riaffiorano i ricordi
Leggo la tua vita guardandoti negli occhi!
C'è un solo modo per capire se
Mi stai mentendo
Guarda negli occhi
E ora che lo sai
Non ti voltare
Guarda negli occhi se parli con me
Occhi con l’abuso ognuno ha la sua storia
Come chi si è illuso dietro gli occhi di una troia
E non servono parole baby non parlare
Io negli occhi ho il sole sono un uomo di mare
Sono un uomo da amare non serve guardarci
Io sento che ti fidi e li chiudi quando mi baci
E li apro la mattina ogni giorno per guardarmi intorno
Lo so che devo sfidare il mondo
Gli occhi neri dopo che hai preso le botte
Alza gli occhi che le stelle sono gli occhi della notte
E i miracoli chiedili a loro mentre cadono
Che stanotte il cielo ha mille occhi che ti guardano
E devi stare all’occhio non stare in ginocchio
Devi stare attento quando vengo sotto
Prova a pregare Dio alzando gli occhi al cielo
Leggo nei tuoi occhi ciò che sei per davvero!
C'è un solo modo per capire se
Mi stai mentendo
Guarda negli occhi
E ora che lo sai
Non ti voltare
Guarda negli occhi se parli con me
Se mig i ögonen när vi söker ett sinne
Våra ögon talar även i tysthet
Jag har ögon som speglar det här grova havet
Jag backar inte, alla ögon är på mig
Jag ser ögon med en slöja av tårar
Stäng ögonlocket som en själsburka
Den granskning du bör ha
Mot människor som verkligen älskar dig
Svullna ögon efter sömnlösa nätter
Medan du ser dina drömmar flyga iväg
En pirats öga som stirrar mot horisonten
Han graverade in havet och dess vågor i hans ansikte
Kameraögat stjäl bilden
Blir övervakad av en polis för utredningen
Men jag har det stolta ögat av dem som inte sänker blicken
Och när jag ser in i dina ögon kan jag se om du är en lögnare!
Det finns bara ett sätt att förstå om
Du ljuger för mig
Titta in i ögonen
Och nu när du vet
Vänd dig inte om
Se mig i ögonen om du pratar med mig
De allvarliga ögonen hos en som har sett för mycket av allt
För mycket dåligt och han kommer ihåg allt
Och när han tittar inuti, ser han inte på ansiktet utan på insidan
Se om du vet vad helvetet är
De röda ögonen på dem som har gråtit mycket
Han bad alla helgon att förändra allt
Men världen förändras inte, världen förändrar mig inte
Jag försöker se framåt med ögonen fulla av sand
Ögonen fulla av ilska, jag kan göra det
Fly från denna burfria själ
Jag håller position jag är redo för handling
Medan jag väntar på mitt ögonblick i stormens öga
Dödens ögon med bladet och svarten som rinner ner för kinderna
Det är lågor i hans ögon
Synder brinner, minnen dyker upp igen
Jag läser ditt liv genom att titta in i dina ögon!
Det finns bara ett sätt att förstå om
Du ljuger för mig
Titta in i ögonen
Och nu när du vet
Vänd dig inte om
Se mig i ögonen om du pratar med mig
Ögon med övergrepp, alla har sin egen historia
Som någon som har lurat sig själv bakom ögonen på en hora
Och inga ord behövs, älskling, prata inte
Jag har solen i ögonen, jag är en man av havet
Jag är en man att älska, det finns ingen anledning att titta på varandra
Jag känner att du litar på och du stänger dem när du kysser mig
Och jag öppnar dem på morgonen varje dag för att se mig omkring
Jag vet att jag måste utmana världen
Svarta ögon efter att du har tagit stryk
Lyft upp dina ögon att stjärnorna är nattens ögon
Och be mirakel till dem när de faller
Att himlen i natt har tusen ögon som tittar på dig
Och du måste hålla ett öga, inte på dina knän
Du måste vara försiktig när jag kommer under
Försök att be till Gud genom att rulla ögonen mot himlen
Jag ser i dina ögon vad du verkligen är!
Det finns bara ett sätt att förstå om
Du ljuger för mig
Titta in i ögonen
Och nu när du vet
Vänd dig inte om
Se mig i ögonen om du pratar med mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder