Nedan finns texten till låten Non basta mai , artist - Gionni Gioielli, Soul David med översättning
Originaltext med översättning
Gionni Gioielli, Soul David
Siamo ancora qui vedi tu in che stati
(Hallelujah) canto Jeff Buckley
'sti stronzi vogliono vedermi perdere
Morite in riva al fiume che aspettate il mio cadavere
Vai pare, 'sto mondo è duro pare
Non c'è futuro pare, niente è sicuro pare
Sudditi sudati in fila per la paga
Sono stanco che il crimine paga ma non sai per quanto
La società comanda una regina nera
Cerco di scappare fuori da questa scacchiera
Sai che c'è?
siamo una pedina
Vorremmo essere re, sporca la fedina
Come le notti insonni quando pensi ai guai
Ricordati i bei sogni che non li rifai
In mezzo a questi stronzi come cazzo fai?
Che il tempo è come i soldi, non basta mai
Non basta mai, non basta mai
Cerchi di volare, ma non parti mai
(non parti mai!) non parti mai
E non basta mai, non basta mai (mai!)
Si prendono la vita e tutto ciò che hai
(tutto ciò che hai!) e tutto ciò che fai
Se le cose vanno male è colpa dei dettagli
Per dei grossi problemi serve fare grossi sbagli
Qualcuno salta, qualcuno molla
Io ho la testa sempre alta perchè guardo chi controlla
Perdono il lavoro e chiudono le imprese
Niente è così lontano come il fine mese
Ma non perdo dignità e neanche l’onore
Tengo in equilibrio l’odio con l’amore
Chi ci prova col commercio pippa più di quel che vende pare
Che gli va bene e dopo c’ha lo sbirro che lo prende pare
È roba che ti prende pare
Ma se ti prende troppo dopo prende male
Pioggia contro il parabrezza
Con i soldi compro lussi per la mia tristezza, pare
Siamo imperfetti
Ma con le banconote asciugo lacrime meglio che con i fazzoletti
Non basta mai, non basta mai
Cerchi di volare, ma non parti mai
(non parti mai!) non parti mai
E non basta mai, non basta mai (mai!)
Si prendono la vita e tutto ciò che hai
(tutto ciò che hai!) e tutto ciò che fai
Non basta mai, non basta mai
Cerchi di volare, ma non parti mai
(non parti mai!) non parti mai (non parti mai!)
E non basta mai, non basta mai (mai!)
Si prendono la vita e tutto ciò che hai
(tutto ciò che hai!) e tutto ciò che fai
Cerchi di volare, ma non parti mai
(non parti mai!) non parti mai (non parti mai!)
E non basta mai, non basta mai (mai!)
Si prendono la vita e tutto ciò che hai
(tutto ciò che hai!) e tutto ciò che fai
Vi är fortfarande här, du ser i vilka stater
(Hallelujah) sjunger Jeff Buckley
Dessa idioter vill se mig förlora
Du dör vid floden och väntar på min kropp
Gå det verkar, den här världen är svår verkar det som
Det verkar inte finnas någon framtid, ingenting är säkert
Svettiga ämnen i kö för lön
Jag är trött på att brott lönar sig men du vet inte hur länge
Samhället befaller en svart drottning
Jag försöker fly ut ur detta schackbräde
Vet du vad?
vi är en bricka
Vi skulle vilja vara kungar, smutsa ner din skiva
Som sömnlösa nätter när du tänker på besvär
Kom ihåg de vackra drömmar som du aldrig har igen
Hur fan mår du bland dessa skitstövlar?
Att tid är som pengar, det räcker aldrig
Det räcker aldrig, det räcker aldrig
Du försöker flyga, men du lämnar aldrig
(du lämnar aldrig!) du lämnar aldrig
Och det räcker aldrig, det räcker aldrig (aldrig!)
De tar ditt liv och allt du har
(allt du har!) och allt du gör
Om något går fel är det detaljernas fel
För stora problem måste du göra stora misstag
Någon hoppar, någon ger upp
Jag har alltid huvudet högt eftersom jag tittar på vem som har kontroll
De förlorar sina jobb och företagen stänger
Ingenting är så långt borta som slutet av månaden
Men jag förlorar inte min värdighet och inte ens min ära
Jag balanserar hat med kärlek
De som försöker handla pip mer än det verkar sälja
Det är bra för honom och då måste polisen tydligen ta det
Det är grejer som tar tag i dig
Men om det tar dig för mycket gör det ont efteråt
Regn mot vindrutan
Med pengar köper jag lyx för min sorg, verkar det som
Vi är ofullkomliga
Men med sedlar torkar jag mina tårar bättre än med näsdukar
Det räcker aldrig, det räcker aldrig
Du försöker flyga, men du lämnar aldrig
(du lämnar aldrig!) du lämnar aldrig
Och det räcker aldrig, det räcker aldrig (aldrig!)
De tar ditt liv och allt du har
(allt du har!) och allt du gör
Det räcker aldrig, det räcker aldrig
Du försöker flyga, men du lämnar aldrig
(aldrig lämna!) aldrig lämna (aldrig lämna!)
Och det räcker aldrig, det räcker aldrig (aldrig!)
De tar ditt liv och allt du har
(allt du har!) och allt du gör
Du försöker flyga, men du lämnar aldrig
(aldrig lämna!) aldrig lämna (aldrig lämna!)
Och det räcker aldrig, det räcker aldrig (aldrig!)
De tar ditt liv och allt du har
(allt du har!) och allt du gör
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder