Nedan finns texten till låten Tieniti pronto , artist - Gente de Borgata, Suarez med översättning
Originaltext med översättning
Gente de Borgata, Suarez
Io sono pronto al dramma pronto a prendere un’arma
Affronto il quotidiano col colpo in canna
Col volto scoperto e la calma che latita
Scrivo un’altra frase che infiamma un’altra pagina
Io mi munisco della forza necessaria
Corro ma in corsa poi mi manca l’aria
Non è un fuoco di paglia ma un incendio che divampa
Metto chi sono su 'sto suono e l’omo campa
Sò preparato a quello che succederà
Se te sei preparato già lo sai come và qua
Vivo freestyle col peggio alle porte
Chiuso in un bar sorseggio la morte
E poi corteggio la sorte e chissà
Magari col tempo il conteggio tornerà
Non c'è da ragionà c'è solo da esse pronti
Sei pronto a combatte prova a fatte dù conti
Tieniti pronto per il dramma c'è uno sfondo che ti infiamma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
E' un altro giorno ma non cambia il mondo uccide la mia calma
Resto a galla noncurante di quello che vedo!
(Tieniti pronto per il dramma), Tieniti pronto per il dramma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
(Con un sottofondo che infiamma) E' un altro giorno ma non cambia
Resto a galla noncurante di quello che vedo
Tieniti pronto fino alla fine fino in fondo
Ad ogni singolo affronto per non andare a fondo a 'sto mondo
O resisti o combatti stai con o contro
Niente e nessuno farò sconto lo paghi pe' intero il conto
È un cerchio alla fine il giro se chiude
I nodi tornano al pettine e non ce stanno scuse
Nude e crude le verità saltano fuori astute
Sanno bene dove colpire lasciando bocche mute
Fuoco e fiamme sì metti benza o verranno spente
La vita sta lì ma non attende prenditi tutto o resterai con niente
Diario di un mondo fetente che racconto su un beat
Nervoso come la mia gente è GDB sound voic dal popolo
La nostra vita ogni passo ogni ostacolo
Lo sfondo è un mondo tanto infame quanto ridicolo
Sta là fuori de casa eccolo nemico pubblico
Tieniti pronto per il dramma c'è uno sfondo che ti infiamma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
E' un altro giorno ma non cambia il mondo uccide la mia calma
Resto a galla noncurante di quello che vedo!
(Tieniti pronto per il dramma), Tieniti pronto per il dramma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
(Con un sottofondo che infiamma) E' un altro giorno ma non cambia
Resto a galla noncurante di quello che vedo
Me tengo pronto poichè più me guardo intorno
Più me rendo conto de un malessere profondo
Lo stesso che ogni giorno leggo sopra il volto de ogni stronzo
Me ce confondo troppi drammi ho perso pure il conto
'sto sfondo è disagiato il fondo l’ho già toccato
Ma non te nascondo che sò abituato
Il prezzo da pagare è sempre più salato
Pure quando pensi d’avè già pagato hai solo cominciato
Io sfido la sorte a caccia delle svolte che non trovo
Trovo solo sòle e minacce de morte
È 'na vitaccia che te mena forte e che non te regala un cazzo
Anzi te chiude in faccia le porte
Me faccio i cazzi mia giro sento vedo de tutto
Ma de sicuro nun me metto a fà la spia
Questa è GDB e sò de famija nella crisi più stantia
Zero soldi zero svolte e zero ipocrisia
Tieniti pronto per il dramma c'è uno sfondo che ti infiamma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
E' un altro giorno ma non cambia il mondo uccide la mia calma
Resto a galla noncurante di quello che vedo!
(Tieniti pronto per il dramma), Tieniti pronto per il dramma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
(Con un sottofondo che infiamma) E' un altro giorno ma non cambia
Resto a galla noncurante di quello che vedo
Jag är redo för drama, redo att ta upp ett vapen
Jag möter vardagen med ett skott i pipan
Med ett avtäckt ansikte och ett avslappnat lugn
Jag skriver ytterligare en mening som väcker en annan sida
Jag kommunicerar med den styrka som krävs
Jag springer men i loppet blir jag andfådd
Det är inte en flinga i pannan utan en flammande eld
Jag sätter vem jag är på det här ljudet och mannen lever
Jag är förberedd på vad som kommer att hända
Om du redan är förberedd vet du hur det går här
Jag lever freestyle med det värsta som kommer
Stängt i en bar, smuttar jag död
Och sedan uppvaktar jag ödet och vem vet
Kanske kommer räkningen tillbaka med tiden
Det finns ingen anledningà, det finns bara färdiga från dem
Är du redo att slåss, försök att räkna ut
Gör dig redo för dramatik, det finns en bakgrund som hetsar upp dig
Det är en mening man inte kan skylla på och den väger verkligen
Det är en annan dag men världen förändras inte, den dödar mitt lugn
Jag håller mig flytande oavsett vad jag ser!
(Gör dig redo för drama), Gör dig redo för drama
Det är en mening man inte kan skylla på och den väger verkligen
(Med en inflammerande bakgrund) Det är en annan dag men den har inte förändrats
Jag förblir flytande oavsett vad jag ser
Var redo till slutet hela vägen
Till varje kränkning för att inte gå till botten av denna värld
Antingen motstå eller kämpa, stå med eller emot
Ingenting och ingen jag kommer att rabattera du betalar för hela notan
Det är en cirkel i slutet av omgången om den stängs
Knutarna kommer tillbaka och det finns inga ursäkter
Naken och rå, sanningarna kommer fram listiga
De vet exakt var de ska slå och lämnar munnen tyst
Eld och lågor, ja lägg bensin annars släcks de
Livet finns där men det väntar inte. Ta allt, annars står du kvar med ingenting
Dagbok för en stinkande värld som jag berättar om ett beat
Nervös som mitt folk är GDB-ljud röst från folket
Vårt liv, varje steg, varje hinder
Bakgrunden är en värld lika ökända som den är löjlig
Han är där ute från huset, här är han, en offentlig fiende
Gör dig redo för dramatik, det finns en bakgrund som hetsar upp dig
Det är en mening man inte kan skylla på och den väger verkligen
Det är en annan dag men världen förändras inte, den dödar mitt lugn
Jag håller mig flytande oavsett vad jag ser!
(Gör dig redo för drama), Gör dig redo för drama
Det är en mening man inte kan skylla på och den väger verkligen
(Med en inflammerande bakgrund) Det är en annan dag men den har inte förändrats
Jag förblir flytande oavsett vad jag ser
Jag håller mig redo ju mer jag ser mig omkring
Ju mer jag inser en djup sjukdom
Samma som jag läser varje dag i ansiktet på varje arsle
Jag blandar ihop för många dramer, jag tappade också räkningen
'den här bakgrunden är obekväm, jag har redan nått botten
Men jag ska inte dölja för dig att jag är van vid det
Priset att betala blir allt mer salt
Även när du tror att du redan har betalat har du bara börjat
Jag trotsar min lycka på jakt efter vändpunkter som jag inte kan hitta
Jag hittar bara solsken och dödshot
Det är ett dåligt liv som tar dig starkt och inte ger dig skit
Tvärtom, det stänger dörrarna i ditt ansikte
Jag gör mina egna kukar runt jag känner att jag ser allt
Men såklart blir jag inte njutare
Det här är GDB och jag känner till de famija i den stelaste krisen
Noll pengar, noll genombrott och noll hyckleri
Gör dig redo för dramatik, det finns en bakgrund som hetsar upp dig
Det är en mening man inte kan skylla på och den väger verkligen
Det är en annan dag men världen förändras inte, den dödar mitt lugn
Jag håller mig flytande oavsett vad jag ser!
(Gör dig redo för drama), Gör dig redo för drama
Det är en mening man inte kan skylla på och den väger verkligen
(Med en inflammerande bakgrund) Det är en annan dag men den har inte förändrats
Jag förblir flytande oavsett vad jag ser
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder