Nedan finns texten till låten Queridos Amigos , artist - Fuerte Apache med översättning
Originaltext med översättning
Fuerte Apache
Para los pibes eh
Esto es para los pibes!
Guacho
Dicen que siempre llueve cuando muere un pibe bueno
Por que los angeles lloran si otro guacho se va al cielo
Por vivir una vida que no quiso dejar
Ahora sos uno mas, un criminal inmortal
Por que la plata y las pistolas aqui vienen y van
La libertad no esta segura, siempre hay que mirar
Un final predecible acá te puede pasar
Que la chusma siempre diga: «a ese lo van a matar»
Por eso este tema va para lo que no estan
O lo que viven esta vida, sin saber si volveran
Son muchos los ausentes los que tengo que contar
Y son pocas cosas buenas las que tengo que sumar
Pienso y cajeteo, y de repente entra en mi mente
Momento que ya no se van a hacer presente
Por hacer la plata de una forma diferente
A esta altura de la vida
Me queda una moraleja
«El que no termina muerto acá, termina tras las rejas»
Con una rosa te recuerdo
Con un faso y un tuquero
Para que el humo llegue al cielo
A los bloques, al cementerio
Parece un calvario, pero estamos acostumbrados
A vivir la vida, dia a dia en este barrio
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
Esta va pa' mis amigos que no están conmigo
Los que en el brazo del Señor, se han quedado dormido
Por que en todo momento sus recuerdos estan presentes
Sus risas y palabras son tesoros en mi mente
Caminar por lugares que solian estar
Donde siempre se colgaban a flashear y fumar
Me llevan a esos momentos de tanta felicidad
Criminales inmortales nunca voy a olvidar
Que aprendi a caminar las calles con ustedes
Cuantas noches de licor, tiroteo y mujeres
Y en mi alma pesa tanta tristeza
De saber que murieron o terminaron tras las rejas
Vida criminal fue las de sus dias
Haciendo plata tirandole a la policía
Y hoy que descansan alla en su gloria
Suena las pistola en honor a su memoria
Esto es así, nunca va a cambiar
La vida de la calle tiene un rapido final
Esta va para mis amigos, los que ya no están
Pero que siempre recuerdo a la hora de brindar
Quiero que sepa que los extraño
Siempre hee!!!
Nunca los voy a olvidar
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
Siempre están conmigo
Queridos amigos
Esto es así
Vivir y morir
För barnen va
Det här är för barnen!
guacho
De säger att det alltid regnar när ett bra barn dör
Varför gråter änglar om en annan guacho kommer till himlen
För att du levde ett liv du inte ville lämna
Nu är du en till, en odödlig brottsling
eftersom pengarna och vapnen här kommer och går
Frihet är inte säkert, man måste alltid titta
Ett förutsägbart slut här kan hända dig
Att pöbeln alltid säger: "de ska döda honom"
Det är därför detta ämne går för vad de inte är
Eller vad de lever det här livet, utan att veta om de kommer tillbaka
Det är många frånvarande som jag måste räkna
Och det finns några bra saker som jag måste tillägga
Jag tänker och smäller, och plötsligt kommer det in i mitt sinne
Ögonblick som inte längre kommer att vara närvarande
För att tjäna pengar på ett annat sätt
Vid denna tidpunkt i livet
Jag har en moral
"Den som inte hamnar död här, hamnar bakom galler"
Jag minns dig med en ros
Med en faso och en tuquero
För att röken ska nå himlen
Till kvarteren, till kyrkogården
Det verkar som en prövning, men vi är vana vid det
Att leva livet, dag för dag i det här området
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
Det här är för mina vänner som inte är med mig
De som i Herrens arm har somnat
För alltid finns hans minnen närvarande
Dina skratt och ord är skatter i mitt sinne
Att gå genom platser som brukade vara
Där de alltid hängde för att blixtra och röka
De tar mig till de där stunderna av så mycket lycka
Odödliga brottslingar kommer jag aldrig att glömma
Att jag lärde mig att gå på gatorna med dig
Hur många nätter av sprit, skytte och kvinnor
Och i min själ väger så mycket sorg
Att veta att de dog eller hamnade bakom galler
Det kriminella livet var hans dagar
Tjäna pengar på att skjuta polisen
Och idag vilar de där i sin härlighet
Låt vapnen för att hedra hans minne
Det är så, det kommer aldrig att förändras
Gatulivet har ett snabbt slut
Den här går till mina vänner, de som inte längre är här.
Men det kommer jag alltid ihåg när jag skålar
Jag vill att du ska veta att jag saknar dig
Alltid hee!!!
Jag kommer aldrig att glömma dem
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
De är alltid med mig
kära vänner
Detta är så
leva och dö
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder