El Mundo del Revés - Fuerte Apache

Naci con mucho esfuerzo de parte de mi mamá

Dicen que estuvo unos meses internada en un hospital

Sufriendo en una cama con riesgo de abortar

Y con su vida en peligro, quiso que naciera igual

Y me crié como un chico normal de un barrio bajo

Me hacia falta la comida y a mis padres el trabajo

Ser chiquito y estar solo, sé lo que es eso

Iba a la escuela sin abrigo congelándome los huesos

Y así me fui criando, de a poquito me hizo solo

Aprendí lo que es la calle y a cuidarme de todo

Entendí que nadie es bueno y aunque mucho quieran darte

Él que hoy te da la mano, mañana puede matarte

Y hay que cuidarse y a veces hasta frenar un poco

Porque aunque seas malo, siempre va a ver uno mas loco

En mi mundo muchas cosas, que pasan no se entiende

Y apuro el encontronazo con la vida que se aprende

Este es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Así es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Y muy chico conocí lo que es el dolor

De tener que llorar un amigo en un cajón

En otro lado, con 14 son niños y se esconden

En cambio en mi mundo, En la calle te haces hombre

Tenes tu fierro, Y pa' fumar tu marihuana

Tenes tus minas, Y de pasar un tiempo en cana.

Por ahi tenes un hijo al que darle de comer

Y está la policía que no te deja de joder

También, seguro debes tener un par de enemigos

Pa' llorar y recordar un par de amigos

Que se fueron a un mundo mejor

Y te consuela saber que ya no sufren el dolor

De vivir entre la espada y la pared

De tener que activar pa' poderse mantener

Que la ruleta de la vida no les juega al revés

Y que salgan a ganar y les toque perder

Este es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Así es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Sobreviviendo en el mundo del revés fui aprendiendo

Que la vida se va yendo, a medida q vas creciendo

Y aprendí a valorar los momentos como oro

Los recuerdos que quedan son tus unicos tesoros

De las mujeres voy a decir, algo que obvio

Se encuentran otro novio cuando estan en tu velorio

Todas te quieren, todas te admiran…

Pero cuando te moris, enseguida se olvidan

Sobreviviendo en este mundo nos criamos

Y nos marginan todos, a nadie le importamos

Solo nos nombran cuando mal actuamos

Cuando nos drogamos, robamos o matamos

Yo pienso, deberían dar otra opciones

Ya están llenos los penales de malandras y ladrones

En mi barrio se tendrian que formar profesionales

En lugar de que los chicos sean los criminales

Este es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Así es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Este es el mundo del reves donde yo vivo, donde la policía en lugar de

cuidarnos, nos inventan causas;

donde los chicos no tienen infancia y trabajan

en la calle o roban para comer y sobrevivir;

donde los políticos nos quitan en

lugar de ayudarnos;

donde a nadie le importamos, donde nos olvidaron;

donde para jueces y fiscales, somos culpables hasta demostrar lo contrario,

pero después cuando nos hacemos como somos, se horrorizan y nos matan en la

calle como a ratas, o nos encierran de por vida y despues me hablan de igualdad

del derecho, por favor eh!

(Y los malos siguen vivos)

Jag föddes med mycket ansträngning från min mamma

De säger att hon var inlagd på sjukhus i några månader

Lider i en säng med risk för missfall

Och med sitt liv i fara ville han att jag skulle födas likadant

Och jag växte upp som ett normalt barn från en slum

Jag behövde mat och mina föräldrar behövde arbete

Att vara liten och vara ensam, jag vet vad det är

Jag gick till skolan utan att en rock frös om mina ben

Och det var så jag växte upp, lite i taget gjorde han mig ensam

Jag lärde mig vad gatan är och att ta hand om allt

Jag förstod att ingen är bra och även om de vill ge dig mycket

Den som skakar din hand idag, imorgon kan döda dig

Och man måste ta hand om sig själv och ibland till och med sakta ner lite

För även om du är dålig kommer det alltid att finnas en galnare

I min värld förstås många saker inte vad som händer

Och skynda på konflikten med livet som är lärt

Det här är den upp och nervända världen där jag bor

Där din vän, imorgon kan vara din fiende

Var pojkarna saknar, vad man ska äta och husrum

Där de goda dör och de onda lever vidare

Det här är den upp och nervända världen där jag bor

Där din vän, imorgon kan vara din fiende

Var pojkarna saknar, vad man ska äta och husrum

Där de goda dör och de onda lever vidare

Och väldigt ung visste jag vad smärta är

Att behöva gråta en vän i en byrålåda

På en annan sida, med 14 är de barn och de gömmer sig

Å andra sidan, i min värld, på gatan blir man man

Du har ditt järn, och att röka din marijuana

Du har dina miner, Och att spendera tid i grått.

Där borta har du en son att mata

Och det finns polisen som inte slutar knulla dig

Dessutom måste du ha ett par fiender

Att gråta och minnas ett par vänner

Att de gick till en bättre värld

Och det tröstar dig att veta att de inte längre lider av smärtan

Att leva mellan sten och hård

Av att behöva aktivera för att kunna underhålla

Att livets roulette inte spelar baklänges

Och att de går ut för att vinna och de måste förlora

Det här är den upp och nervända världen där jag bor

Där din vän, imorgon kan vara din fiende

Var pojkarna saknar, vad man ska äta och husrum

Där de goda dör och de onda lever vidare

Det här är den upp och nervända världen där jag bor

Där din vän, imorgon kan vara din fiende

Var pojkarna saknar, vad man ska äta och husrum

Där de goda dör och de onda lever vidare

Att överleva i den upp och nervända världen jag lärde mig

Att livet försvinner när du växer upp

Och jag lärde mig att värdera ögonblicken som guld

Minnen som finns kvar är dina enda skatter

Jag ska säga om kvinnor, något uppenbart

De hittar en annan pojkvän när de vaknar

De älskar dig alla, de beundrar dig alla...

Men när du dör glömmer de snart

Genom att överleva i den här världen växte vi upp

Och de marginaliserar oss alla, ingen bryr sig om oss

De namnger oss bara när vi beter oss dåligt

När vi drogar, stjäl eller dödar

Jag tycker att de borde ge andra alternativ

Brottslingarna är redan fulla av tjuvar och tjuvar

Proffs bör utbildas i mitt närområde

Istället för att pojkarna är kriminella

Det här är den upp och nervända världen där jag bor

Där din vän, imorgon kan vara din fiende

Var pojkarna saknar, vad man ska äta och husrum

Där de goda dör och de onda lever vidare

Det här är den upp och nervända världen där jag bor

Där din vän, imorgon kan vara din fiende

Var pojkarna saknar, vad man ska äta och husrum

Där de goda dör och de onda lever vidare

Det här är den upp och nervända världen där jag bor, där polisen istället för

ta hand om oss, de hittar på orsaker åt oss;

där pojkarna inte har någon barndom och arbete

på gatan eller stjäla för att äta och överleva;

där politikerna tar oss bort

plats för att hjälpa oss;

där ingen bryr sig om oss, där vi glömdes bort;

där för domare och åklagare är vi skyldiga tills motsatsen bevisats,

men senare när vi blir som vi är, blir de förskräckta och dödar oss i den

håll käften som råttor, eller så låser de in oss på livstid och så pratar de med mig om jämställdhet

från höger, snälla va!

(Och skurkarna lever fortfarande)