Nedan finns texten till låten Fixer Upper , artist - Frozen Karaoke med översättning
Originaltext med översättning
Frozen Karaoke
What’s the issue, dear?
Why are you holding back from such a man?
Is it the clumpy way he walks?
Or the grumpy way he talks?
Or the pear-shaped, square-shaped
Weirdness of his feet?
And though we know he washes well
He always ends up sort of smelly
But you’ll never meet a fellow who’s as
Sensitive and sweet!
So he’s a bit of a fixer-upper
So he’s got a few flaws
Like his peculiar brain dear
His thing with the reindeer
That’s a little outside of nature’s laws!
So he’s a bit of a fixer-upper
But this we’re certain of
You can fix this fixer-upper
Up with a little bit of love!
Can we please just stop talking about this?
We’ve got a real, actual problem here
I’ll say!
So tell me, dear
Is it the way that he runs scared?
Or that he’s socially impaired?
Or that he only likes to tinkle in the woods… what?!
Are you holding back your
Fondness due to his unmanly blondness?
Or the way he covers up
That he’s the honest goods?
He’s just a bit of a fixer-upper
He’s got a couple of bugs
His isolation is confirmation
Of his desperation for human hugs
So he’s a bit of a fixer-upper
But we know what to do
The way to fix up this fixer-upper
Is to fix him up with you!
Enough!
She is engaged
To someone else, okay?!
So she’s a bit of a fixer-upper
That’s a minor thing
Her quote 'engagement' is a flex arrangement
And by the way I don’t see no ring!
So she’s a bit of a fixer-upper
Her brain’s a bit betwixt
Get the fiancé out of the way and
The whole thing will be fixed
We’re not sayin' you can change him
'Cause people don’t really change
We’re only saying that love’s a force
That’s powerful and strange
People make bad choices if they’re mad
Or scared, or stressed
Throw a little love their way
(Throw a little love their way)
And you’ll bring out their best
True love brings out their best!
Everyone’s a bit of a fixer-upper
That’s what it’s all about!
Father!
Sister!
Brother!
We need each other
To raise us up and round us out
Everyone’s a bit of a fixer-upper
But when push comes to shove
The only fixer-upper fixer
That can fix up a fixer-upper is
True!
true!
True, true, true!
Love (True love)
Love, love, love, love, love
Love!
(True love!)
True…
Do you, Anna, take Kristoff to be your troll-fully wedded husband?
Wait, what?!
You’re getting married!
Love!
Vad är problemet, kära du?
Varför håller du tillbaka en sådan man?
Är det det klumpiga sättet han går på?
Eller det griniga sättet han pratar?
Eller den päronformade, fyrkantiga
Konstiga fötter?
Och även om vi vet att han tvättar sig bra
Det slutar alltid med att han är lite illaluktande
Men du kommer aldrig att träffa en kille som är som
Känslig och söt!
Så han är lite av en fixare
Så han har några brister
Som hans säregna hjärna kära
Hans grej med renarna
Det är lite utanför naturens lagar!
Så han är lite av en fixare
Men detta är vi säkra på
Du kan fixa denna fixer-upper
Upp med lite kärlek!
Kan vi bara sluta prata om det här?
Vi har ett verkligt, verkligt problem här
jag säger!
Så berätta för mig, kära du
Är det så att han är rädd?
Eller att han är socialt handikappad?
Eller att han bara gillar att pyssla i skogen... vadå?!
Håller du tillbaka din
Förkärlek på grund av hans omanliga blondhet?
Eller hur han döljer
Att han är den ärliga varan?
Han är bara lite av en fixare
Han har ett par buggar
Hans isolering är en bekräftelse
Av hans desperation efter mänskliga kramar
Så han är lite av en fixare
Men vi vet vad vi ska göra
Sättet att fixa den här fixeringsöverdelen
Det är att fixa honom med dig!
Tillräckligt!
Hon är förlovad
Till någon annan, okej?!
Så hon är lite av en fixare
Det är en mindre sak
Hennes citat "engagemang" är ett flexarrangemang
Och förresten, jag ser ingen ring!
Så hon är lite av en fixare
Hennes hjärna är lite mitt emellan
Få fästmannen ur vägen och
Det hela kommer att fixas
Vi säger inte att du kan ändra honom
För människor förändras inte riktigt
Vi säger bara att kärlek är en kraft
Det är kraftfullt och konstigt
Människor gör dåliga val om de är arga
Eller rädd eller stressad
Kasta lite kärlek på deras sätt
(Släng lite kärlek på deras sätt)
Och du tar fram deras bästa
Sann kärlek tar fram deras bästa!
Alla är lite av en fixare
Det är vad det handlar om!
Far!
Syster!
Bror!
Vi behöver varandra
För att höja oss och runda oss ut
Alla är lite av en fixare
Men när du trycker på
Den enda fixer-upper fixer
Det kan fixa en fixer-upper är
Sann!
Sann!
Sant, sant, sant!
Kärlek (Sann kärlek)
Kärlek, kärlek, kärlek, kärlek, kärlek
Kärlek!
(Äkta kärlek!)
Sann…
Tar du, Anna, Kristoff för att vara din trollgifta make?
Vänta, va?!
Du ska gifta dig!
Kärlek!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder