Nedan finns texten till låten For the First Time in Forever (Reprise) , artist - Frozen Karaoke med översättning
Originaltext med översättning
Frozen Karaoke
You don’t have to protect me I’m not afraid
Please don’t shut me out again
Please don’t slam the door
You don’t have to keep your distance anymore
'Cause for the first time in forever
I finally understand
For the first time in forever
We can fix this hand in hand
We can head down this mountain together
You don’t have to live in fear
'Cause for the first time in forever
I will be right here
Anna
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the sun and open up the gates
Yeah, but —
I know
You mean well, but leave me be
Yes, I’m alone, but I’m alone and free
Just stay away and you’ll be safe from me
Actually we’re not
What do you mean you’re not?
I get the feeling you don’t know
What do I not know?
Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow
What?
You’ve kind of set off an eternal winter… everywhere
Everywhere?
It’s okay, you can just unfreeze it
No, I can’t, I — I don’t know how!
Sure you can!
I know you can!
'Cause for the first time in forever
Oh I’m such a fool, I can’t be free!
You don’t have to be afraid
No escape from the storm inside of me!
We can work this out together
I can’t control the curse!
We’ll reverse the storm you’ve made
Ohhhh, Anna, please, you’ll only make it worse!
Don’t panic
There’s so much fear!
We’ll make the sun shine bright
You’re not safe here!
We can face this thing together
Oh!
We can change this winter weather
AHHHHH…
And everything will be alright…
I CAN’T!
Du behöver inte skydda mig, jag är inte rädd
Stäng mig inte ute igen
Snälla smäll inte igen dörren
Du behöver inte hålla avstånd längre
För för första gången på evigheter
Jag förstår äntligen
För första gången någonsin
Vi kan fixa detta hand i hand
Vi kan bege oss nerför det här berget tillsammans
Du behöver inte leva i rädsla
För för första gången på evigheter
Jag kommer att vara här
Anna
Gå tillbaka hem, ditt liv väntar
Gå njut av solen och öppna portarna
Ja men -
Jag vet
Du menar väl, men låt mig vara
Ja, jag är ensam, men jag är ensam och fri
Håll dig bara borta så är du säker från mig
Det är vi faktiskt inte
Vad menar du att du inte är?
Jag får en känsla av att du inte vet
Vad vet jag inte?
Arendelle är i djup, djup, djup, djup snö
Vad?
Du har typ startat en evig vinter... överallt
Överallt?
Det är okej, du kan bara frysa upp det
Nej, jag kan inte, jag — jag vet inte hur!
Så klart du kan!
Jag vet att du kan!
För för första gången på evigheter
Åh, jag är så dum, jag kan inte vara ledig!
Du behöver inte vara rädd
Ingen flykt från stormen inom mig!
Vi kan lösa det här tillsammans
Jag kan inte kontrollera förbannelsen!
Vi kommer att vända stormen du har skapat
Åhhhh, Anna, snälla, du kommer bara att göra det värre!
Få inte panik
Det finns så mycket rädsla!
Vi ska få solen att lysa
Du är inte säker här!
Vi kan möta den här saken tillsammans
åh!
Vi kan ändra det här vintervädret
AHHHHH…
Och allt kommer att ordna sig...
JAG KAN INTE!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder