Nedan finns texten till låten Look the Other Way , artist - Frederick John med översättning
Originaltext med översättning
Frederick John
Summer sun, city view, for a fee
Nothing’s won, nothing’s new
And it’ll cost you more than just money
Round there the streets aren’t paved with gold
Everybody hopes to die before they get old
And there’s no happy ending but the tale, it is told all the same
And no one will take the blame
So I just look the other way
Isn’t it easy to be selective in the things we see?
Lay awake, through the night, feel the pain
Is it fake, is it right?
A million faces but not a single name
And I’ve never toiled in a field of mud
I’ve never seen a river run red with blood
But then I start to wonder if that means I should stay the same
There’s no one else to blame
If I look the other way
This is my line, so who’s going to make it rhyme?
If I look the other way
Isn’t it easy to be selective in the things we see?
Summer sun, native view, name your price
Load the gun, praise the few, roll your dice
The story always changes but the message holds true
We are all complicit in the things they do
‘But it’s OK, it will never happen to me'
But when it does
When you turn to those who see
They just look the other way
Now it’s too late, we’ve sealed our own fate
If we look the other way
Isn’t it easy, easy
If we look the other way
This is my line, so who’s going to make it rhyme?
If we look the other way
Isn’t it easy to be selective in the things we see?
Sommarsol, stadsutsikt, mot en avgift
Ingenting är vunnet, ingenting är nytt
Och det kommer att kosta dig mer än bara pengar
Där omkring är gatorna inte belagda med guld
Alla hoppas dö innan de blir gamla
Och det finns inget lyckligt slut förutom berättelsen, den berättas ändå
Och ingen tar på sig skulden
Så jag ser bara åt andra hållet
Är det inte lätt att vara selektiv i det vi ser?
Ligg vaken, hela natten, känn smärtan
Är det falskt, stämmer det?
En miljon ansikten men inte ett enda namn
Och jag har aldrig slitit på ett fält av lera
Jag har aldrig sett en flod rinna röd av blod
Men sedan börjar jag undra om det betyder att jag ska förbli densamma
Det finns ingen annan att skylla på
Om jag ser åt andra hållet
Det här är min linje, så vem ska få den rimma?
Om jag ser åt andra hållet
Är det inte lätt att vara selektiv i det vi ser?
Sommarsol, native view, nämn ditt pris
Ladda pistolen, prisa de få, kasta tärningen
Historien förändras alltid men budskapet håller
Vi är alla delaktiga i de saker de gör
"Men det är okej, det kommer aldrig att hända mig"
Men när det gör det
När du vänder dig till dem som ser
De ser bara åt andra hållet
Nu är det för sent, vi har beseglat vårt eget öde
Om vi ser åt andra hållet
Är det inte lätt, enkelt
Om vi ser åt andra hållet
Det här är min linje, så vem ska få den rimma?
Om vi ser åt andra hållet
Är det inte lätt att vara selektiv i det vi ser?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder