Nedan finns texten till låten Sleeping, Dreaming , artist - Fathoms med översättning
Originaltext med översättning
Fathoms
your delusions are beyond me, can you see the suffering?
your blind in your insight whats wrong and what is right,
if you were on the front line would you stand up and fight
paint your perfect picture of the world
and I’ll paint myself out,
turn your head,
blind your eyes,
shrug it off your shoulders,
you fucking cowards
the moneys in the medicine
not the fucking cure
while the most ignorant
are finding peace in war
I feel the weight
of the world
and I know I can’t hold on
much longer
I’m collapsing
(its too much/this is wrong/till collapse/I can’t fix this)
we could sail this ship alone
and still have mutinies
so step up, step up, step up
step up for what you believe
YOUR HEAVEN
MY HELL
YOUR GOD
MY DEVIL
DIE YOUNG AND SUFFER
fuck the powers,
fuck the leaders,
fuck the ignorant,
if you feel how I feel,
you are not alone
fuck the powers,
fuck the leaders,
fuck the ignorant,
you know this is wrong
I feel the weight
of the world
and I know I can’t hold on
much longer
I’m collapsing
(its too much/this is wrong/till collapse/I can’t fix this)
we could sail this ship alone
and still have mutinies
so step up, step up, step up
step up for what you believe
this isn’t where I need to be
can you see the suffering
no backing down, this is the end
dina vanföreställningar är bortom mig, kan du se lidandet?
du är blind för din insikt vad som är fel och vad som är rätt,
om du stod i frontlinjen skulle du stå upp och slåss
måla upp din perfekta bild av världen
och jag ska måla ut mig själv,
vänd på huvudet,
förblinda dina ögon,
dra på axlarna från dina axlar,
era jävla fegisar
pengarna i medicinen
inte det jävla botemedlet
medan den mest okunniga
finner fred i krig
Jag känner vikten
av världen
och jag vet att jag inte kan hålla på
mycket längre
jag kollapsar
(det är för mycket/det här är fel/tills kollaps/jag kan inte fixa det här)
vi skulle kunna segla det här skeppet ensamma
och har fortfarande myteri
så steg upp, steg upp, steg upp
gå upp för det du tror
DIN HIMMEL
MITT HELVETE
DIN GUD
MIN JÄVEL
DÖ UNG OCH LIDA
fan krafterna,
knulla ledarna,
fan de okunniga,
om du känner hur jag känner,
du är inte ensam
fan krafterna,
knulla ledarna,
fan de okunniga,
du vet att det här är fel
Jag känner vikten
av världen
och jag vet att jag inte kan hålla på
mycket längre
jag kollapsar
(det är för mycket/det här är fel/tills kollaps/jag kan inte fixa det här)
vi skulle kunna segla det här skeppet ensamma
och har fortfarande myteri
så steg upp, steg upp, steg upp
gå upp för det du tror
det är inte där jag behöver vara
kan du se lidandet
ingen backa, det här är slutet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder