Nedan finns texten till låten Navigue , artist - F.L.O med översättning
Originaltext med översättning
F.L.O
Avec la pluie, j’m'évade, quand je fume, c’est vague
Je parle plus, j’m'écrase, putain, c’est dur des fois
Quand j’suis seul, je parle avec mon chien (tu vas bien ?)
J’regarde mon compte pour voir il reste combien: rien
L'état ressert l'étau, pour toi, ça d’vient ghetto
Quatre heures du mat', c’est criminel de s’lever si tôt
Pour un taff pourri, c’pas ça qui t'épanouit
Pour garder l’sourire, on est souvent sous Cheese
Eh poto, on sait, faut d’la bonne volonté
Pour pouvoir arrêter tous ces joints hollandais
Faut qu’je sois méfiant, je cours après les gens
On se voit, on se voit plus, ma belle, tout ça m’dérange
Sa tête est dans mes rêves, me demande quand je crève
Avec mes démons, c’est la guerre, je demande une trêve
Elle arrive tout d’un coup mais on a rien d’un couple
Mes voisins disent pas bonjour, ils m’prennent pour un fou
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
J’bois plus de 'sky, j’ai plus envie d’me battre (plus de règles label)
J’veux plus te voir, j’ai plus envie de oi-t (plus t’voir, ma belle)
Moi c’est la victoire que j’vais visé, t’inquiète, en un regard,
elle peut briser un frère
En nostalgie, j'écoute du FF (Mystère et suspense)
Si j’suis pas bien, je me bute express (l'ivresse et j’ai plus peur)
J’sais pas c’qu’il s’passe, j’vois pas dans le tur-fu, nan (nan)
J’suis plus ce gosse qui était turbulent, nan
Sous amnes', j’suis plus très vif, la beauté, c’est subjectif
Toi, je vois qu’tu juges très vite, allez, ferme-la
Je fais que d’la merde, mamène, je le sais, j’le fais quand même
J’ai du mal à dire «je t’aime», j’suis pas très fier de moi
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Med regnet flyr jag, när jag röker är det vagt
Jag pratar inte längre, jag kraschar, fy det är svårt ibland
När jag är ensam pratar jag med min hund (är du okej?)
Jag kontrollerar mitt konto för att se hur mycket som finns kvar: ingenting
Staten drar åt snaran, för dig håller det på att bli ghetto
Fyra på morgonen, det är brottsligt att gå upp så tidigt
För ett ruttet jobb är det inte det som gör dig lycklig
För att fortsätta le är vi ofta under Cheese
Hej poto, vi vet, det krävs god vilja
För att kunna stoppa alla de där holländska lederna
Jag måste vara misstänksam, jag springer efter folk
Vi ses, ses inte mer, min vackra, allt som stör mig
Hans huvud är i mina drömmar och undrar när jag är döende
Med mina demoner är det krig, jag ber om vapenvila
Hon kommer helt plötsligt men vi har inget par
Mina grannar säger inte hej, de tar mig för en dåre
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Vad ska jag göra med mitt liv?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
I den här skiten seglar jag, ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Vad ska jag göra med mitt liv?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
I den här skiten seglar jag, ja
Jag dricker mer 'sky', jag vill inte slåss längre (inga fler etikettregler)
Jag vill inte se dig längre, jag vill inte se dig längre (inte mer att se dig, min vackra)
Jag, det är segern som jag kommer att sikta på, oroa dig inte, i en blick,
hon kan knäcka en bror
I nostalgi lyssnar jag på FF (Mystery and suspense)
Om jag inte mår bra, snubblar jag uttrycka (fylleri och jag är mer rädd)
Jag vet inte vad som händer, jag ser inte i tur-fu, nej (nej)
Jag är inte den där galna ungen längre, nej
Under amnes är jag inte längre särskilt livlig, skönhet är subjektiv
Du, jag ser att du dömer väldigt snabbt, kom igen, håll käften
Jag gör skit, mamma, jag vet det, jag gör det ändå
Jag har svårt att säga "jag älskar dig", jag är inte särskilt stolt över mig själv
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Vad ska jag göra med mitt liv?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
I den här skiten seglar jag, ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Vad ska jag göra med mitt liv?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
I den här skiten seglar jag, ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder