Nedan finns texten till låten Cutthroat , artist - Eve Belle med översättning
Originaltext med översättning
Eve Belle
You don’t respect what I do
Even if I don’t like it, it’s the truth
Uh it’s nothing new
Cutthroat
Me and you, yeah
We do this every time
We do it every other night
And I fall in and out of peace of mind
And you don’t care enough to notice
Or don’t notice enough to care
Yeah you tear me apart and stitch me together
You’re as sharp as knives
And as soft as feathers on my skin
And I can’t keep letting you in but I do
Boy loving you is cutthroat
You know that I can’t cope
Boy loving you is cutthroat uh oh uh oh
Boy you ruin my lipstick
You ruin my life
Fuck it I’ll still call you
At the end of the night
I wish it was fiction 'cause our love is twisted
Yeah I admit it, I’m a dick
You gave your heart, I gave you contradiction
What was I thinking?
Girl you told me I’m the wrong decision
Love hate, you said you hate me
But you don’t want the distance
Your mates don’t rate us
All those rumours made up
Yeah, you told me that I got some change
And then I changed up
I guess I don’t like it when you see me weak
Yeah I know it’s lust but I can invest in your love if I can keep receipts
If we switch roles I know that I won’t like it
Girl, you’re so indecisive
But I’ll lose sleep if we become divided
I’m done with fighting
And you’re done with trying
I’m always shouting and you’re stuck in silence
But still I like it
Girl it’s cutthroat
Boy loving you is cutthroat
You know that I can’t cope
Boy loving you is cutthroat uh oh uh oh
Boy you ruin my lipstick
You ruin my life
Fuck it I’ll still call you
At the end of the night
I don’t want to be your pastime
I don’t want to be your toy
I don’t want to be your girl
Anymore than you wanna be my boy
Stop wasting my time (You're a dick)
Stop wrecking my head (Yeah I’m sorry)
Stay of my mind (Your mind)
And stay out of my bed
Baby
Did you hear what I said baby?
Boy loving you is cutthroat
You know that I can’t cope
Boy loving you is cutthroat uh oh uh oh
Boy you ruin my lipstick
You ruin my life
Fuck it I’ll still call you
At the end of the night
You left your shirt on my kitchen floor
I show you love, you show me the door
I don’t wanna do, I’m not gonna do it anymore
Du respekterar inte vad jag gör
Även om jag inte gillar det så är det sanningen
Det är inget nytt
Mördande
Jag och du, ja
Vi gör det här varje gång
Vi gör det varannan kväll
Och jag faller i och ur sinnesro
Och du bryr dig inte tillräckligt för att märka det
Eller inte märker tillräckligt för att bry
Ja, du sliter isär mig och syr ihop mig
Du är skarp som knivar
Och så mjuk som fjädrar på min hud
Och jag kan inte fortsätta släppa in dig men jag gör det
Pojken som älskar dig är mördande
Du vet att jag inte orkar
Pojken som älskar dig är mördande uh oh uh oh
Pojke, du förstör mitt läppstift
Du förstör mitt liv
Fy fan, jag kommer fortfarande att ringa dig
I slutet av natten
Jag önskar att det var fiktion för vår kärlek är vriden
Ja, jag erkänner det, jag är en kuk
Du gav ditt hjärta, jag gav dig motsägelse
Vad tänkte jag?
Tjej du sa till mig att jag har fel beslut
Älska hatar, du sa att du hatar mig
Men du vill inte ha avståndet
Dina kompisar betygsätter oss inte
Alla dessa rykten hittade på
Ja, du sa till mig att jag fick lite förändring
Och sedan bytte jag om
Jag antar att jag inte gillar när du ser mig svag
Ja, jag vet att det är lust men jag kan investera i din kärlek om jag kan behålla kvitton
Om vi byter roll vet jag att jag inte kommer att gilla det
Tjej, du är så obslutsam
Men jag kommer att förlora sömn om vi blir splittrade
Jag är klar med att slåss
Och du är klar med att försöka
Jag skriker alltid och du är tyst
Men jag gillar det ändå
Girl it's cutthroat
Pojken som älskar dig är mördande
Du vet att jag inte orkar
Pojken som älskar dig är mördande uh oh uh oh
Pojke, du förstör mitt läppstift
Du förstör mitt liv
Fy fan, jag kommer fortfarande att ringa dig
I slutet av natten
Jag vill inte vara ditt tidsfördriv
Jag vill inte vara din leksak
Jag vill inte vara din tjej
Mer än du vill vara min pojke
Sluta slösa bort min tid (du är en kuk)
Sluta förstöra mitt huvud (Ja, jag är ledsen)
Håll dig vid min sinnet (ditt sinne)
Och stanna utanför min säng
Bebis
Hörde du vad jag sa älskling?
Pojken som älskar dig är mördande
Du vet att jag inte orkar
Pojken som älskar dig är mördande uh oh uh oh
Pojke, du förstör mitt läppstift
Du förstör mitt liv
Fy fan, jag kommer fortfarande att ringa dig
I slutet av natten
Du lämnade din skjorta på mitt köksgolv
Jag visar dig kärlek, du visar mig dörren
Jag vill inte göra det, jag kommer inte göra det mer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder