
Nedan finns texten till låten Opinion , artist - Evan Blum, Bugsy med översättning
Originaltext med översättning
Evan Blum, Bugsy
Did I ask your opinion?
'Cause I really don’t care
Do I have your attention?
Gotta bank this stare
Everything you’re seeing
Goes in the upper air
You can tell your advice to
Someone who cares
Hey, Evan, that’s a pretty good song
But I think you’re singing it a little bit wrong
No, I don’t know what I’m talking about
Let me be a nice guy, just help you out
You put that note there, and this note here
You could win a Grammy just under one year
Don’t forget to put my name all up in the credits
Where would you be without all my edits?
Did I ask your opinion?
'Cause I really don’t care
Do I have your attention?
Gotta bank this stare
Everything you’re seeing
Goes in the upper air
You can tell your advice to
Someone who cares
Hey, Evan, man, you’re looking real cool
But don’t you wanna dress like a rockstar dude?
And I’m digging that dope hairdo
Maybe you should get a little haircut too
You know, more like that Hollywood type
With the top real long and the sides real tight
Like that guy in that one pop band
I think that look can really fit your brand
Did I ask your opinion?
'Cause I really don’t care
Do I have your attention?
Gotta bank this stare
Everything you’re seeing
Goes in the upper air
You can tell your advice to
Someone who cares
Are you a rockstar?
Didn’t think so
Have you ever had a hit before?
Didn’t think so
Ever wrote a song?
Didn’t think so
It seems like you know a lot less than you think you do
So, what’s your real job?
Oh, you’re a mailman?
But you’re a big fan of hip-hop and pearl jam?
And all the sudden, you know everything there is to know
It seems to me that you’re talking out your a--hole
Did I ask your opinion?
Frågade jag din åsikt?
För jag bryr mig verkligen inte
Har jag din uppmärksamhet?
Måste bank den här blicken
Allt du ser
Går upp i luften
Du kan berätta ditt råd till
Någon som bryr sig
Hej, Evan, det är en ganska bra låt
Men jag tycker att du sjunger lite fel
Nej, jag vet inte vad jag pratar om
Låt mig vara en snäll kille, bara hjälp dig
Du lägger den där lappen och den här lappen här
Du kan vinna en Grammy knappt ett år
Glöm inte att skriva upp hela mitt namn i krediterna
Var skulle du vara utan alla mina redigeringar?
Frågade jag din åsikt?
För jag bryr mig verkligen inte
Har jag din uppmärksamhet?
Måste bank den här blicken
Allt du ser
Går upp i luften
Du kan berätta ditt råd till
Någon som bryr sig
Hej, Evan, du ser riktigt cool ut
Men vill du inte klä dig som en rockstjärna?
Och jag diggar den där knäppa frisyren
Du kanske borde klippa dig lite också
Du vet, mer som den där Hollywood-typen
Med toppen riktigt lång och sidorna riktigt tighta
Som den där killen i det där popbandet
Jag tror att utseendet verkligen kan passa ditt varumärke
Frågade jag din åsikt?
För jag bryr mig verkligen inte
Har jag din uppmärksamhet?
Måste bank den här blicken
Allt du ser
Går upp i luften
Du kan berätta ditt råd till
Någon som bryr sig
Är du en rockstjärna?
trodde inte det
Har du någonsin haft en hit tidigare?
trodde inte det
Har du någonsin skrivit en låt?
trodde inte det
Det verkar som om du vet mycket mindre än du tror att du gör
Så, vad är ditt riktiga jobb?
Åh, är du en brevbärare?
Men du är ett stort fan av hiphop och pärlsylt?
Och helt plötsligt vet du allt som finns att veta
Det tycks för mig som du pratar ut ditt hål
Frågade jag din åsikt?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder