Nedan finns texten till låten Split the Difference (Daddy's Lullaby) , artist - Ethan Hawke med översättning
Originaltext med översättning
Ethan Hawke
sunday night my apartment is empty
half drunk bottle lays on the floor
theres a balloon out on the lawn
next to chewed out apple cores
theres crayons on my coffee table
play dough by a barbie horse stable
never knenw silence like this before
till im cleaning up lemonade all sticky on the floor
i wonder what my kids are doing right now
do they miss me are they glad to be gone
saturday night was a lunar eclipse
i sang am to sleep when song like this
well go to sleep my weary babies
let the sounds roll on by
tonight we’re safe here in houston
with this your daddy’s lullaby
your mother’s got a new boyfriend now
he seems allright
i wonder if he’s reading them stories
and kissing them good night
well babysitters say they miss me
i know i should and hope it’s true
teachers says my daughter paints pictures of family
all in blue
she says she cought him whispering to the window
will daddy please come home
i know i should call her up
but what if his mother answers the phone
söndag kväll är min lägenhet tom
en halv berusad flaska ligger på golvet
det finns en ballong ute på gräsmattan
bredvid uttuggade äppelkärnor
det finns kritor på mitt soffbord
leka deg vid ett barbiehäststall
aldrig känt en sådan tystnad förut
tills jag städar upp lemonad som är klibbig på golvet
Jag undrar vad mina barn gör just nu
saknar de mig är de glada över att vara borta
lördagskvällen var en månförmörkelse
i sjung am to sleep när en låt som denna
gå och sova mina trötta bebisar
låt ljuden rulla förbi
ikväll är vi säkra här i houston
med denna din pappas vaggvisa
din mamma har en ny pojkvän nu
han verkar okej
Jag undrar om han läser berättelser
och kyssa dem god natt
barnvakter säger att de saknar mig
Jag vet att jag borde och hoppas att det är sant
lärare säger att min dotter målar bilder på familjen
allt i blått
hon säger att hon fick honom att viska mot fönstret
kommer pappa snälla hem
Jag vet att jag borde ringa upp henne
men tänk om hans mamma svarar i telefonen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder