Les étoiles - Erza Muqoli

Dans la nuit qui s'étale

Nous sommes les étoiles

La lumière qui vous manquait

Allez-y de vos larmes

Nous sommes les étoiles

Que l’on éteint jamais

Je vois comme un orage au loin se dessiner

Pour qu’on le dégage au moins j’ai des idées

Faut qu’on réponde, qu’on les freine

Ils sont les sombres et nous la lanterne

Ça vaudrait qu’on lise les journaux

Mais l’on y lit que des brûlots

On veut voir du bien, du beau

On veut croire à ce mond nouveau

Dans la nuit qui s'étale

Nous sommes ls étoiles

La lumière qui vous manquait

Allez-y de vos larmes

Nous sommes les étoiles

Que l’on éteint jamais

Certains sont seuls et se saoulent souvent eux-mêmes

Mais d’autres s’en veulent de ne pas savoir dire «je t’aime»

Alors qu’est-ce qu’on veut à la fin?

Des gens qui se prennent par le col ou la main?

Ça vaudrait que l’on soit des candides

C’est fou comme je me fous de ce qu’on dit

Rien n’atteint notre drapeau

Ni l'écrin de ce monde nouveau

Dans la nuit qui s'étale

Nous sommes les étoiles

La lumière qui vous manquait

Allez-y de vos larmes

Nous sommes les étoiles

Que l’on éteint jamais

Allez les gens gentiment, simplement

Aimez vraiment

On jouera les durs un autre moment

Allez les gens gentiment, simplement

Aimez vraiment

On jouera les durs un autre moment

Dans la nuit qui s'étale

Nous sommes les étoiles

La lumière qui vous manquait

Allez-y de vos larmes

Nous sommes les étoiles

Que l’on éteint jamais

Que l’on éteint jamais

I den fallande natten

vi är stjärnorna

Ljuset du saknade

Fortsätt med dina tårar

vi är stjärnorna

Att vi aldrig stänger av

Jag ser som en storm på väg i fjärran

Så att vi rensar det har jag åtminstone idéer

Vi måste svara, vi måste bromsa dem

De är mörkret och vi är lyktan

Det skulle vara värt att läsa tidningarna

Men man läser där bara gnäller

Vi vill se bra, vackert

Vi vill tro på denna nya värld

I den fallande natten

vi är stjärnorna

Ljuset du saknade

Fortsätt med dina tårar

vi är stjärnorna

Att vi aldrig stänger av

Vissa är ensamma och blir ofta berusade

Men andra skyller sig själva för att de inte vet hur man säger "jag älskar dig"

Så vad vill vi i slutändan?

Människor som tar varandra i kragen eller i handen?

Det skulle vara värt att vara uppriktig

Det är galet att jag inte bryr mig om vad de säger

Ingenting når vår flagga

Inte heller denna nya världs kista

I den fallande natten

vi är stjärnorna

Ljuset du saknade

Fortsätt med dina tårar

vi är stjärnorna

Att vi aldrig stänger av

Kom igen gott folk, bara

älskar verkligen

Vi spelar tufft en annan gång

Kom igen gott folk, bara

älskar verkligen

Vi spelar tufft en annan gång

I den fallande natten

vi är stjärnorna

Ljuset du saknade

Fortsätt med dina tårar

vi är stjärnorna

Att vi aldrig stänger av

Att vi aldrig stänger av