Nedan finns texten till låten Novena (Ao Vivo) , artist - Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias med översättning
Originaltext med översättning
Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias
Nas horas de deus amém
Padre, filho, espírito santo
Essa é a primeira cantiga
Que nessa casa eu canto
Sei que são nove dias nove penas
Enquanto a espera aumenta
O mundo se faz esquecido
Na terra dos homens
De luzes coloridas
Enquanto a família reza novena
As notícias que montam cavalos ligeiros
Vão tomando todo o mundo
E na casa do lar
Esquecidos ficam todos longe de saber
O que foi que aconteceu
E ali ninguém percebeu
Tanta pedra de amor cair
Tanta gente se partir
No azul dessa incrível dor
Enquanto a família reza alguém
Segue e novena
No abismo de preces repetidas
No sossego de uma agonia sem fim
Enquanto a família reza novena
Nove dias se passaram marcados
Sem tempo sem nada e sem fim
No meio do mundo, do medo
E de mim despedaçado em tanto verso
Então de orações a sala se faz
E lá fora se esquece a paz
Uma bomba explodiu por lá
Sobre os olhos do meu bem
E assim me mata também
Enquanto a novena chega ao fim
Bandas bandeiras
Benditos passando pela vida
E a novena se perde esquecida de nós
Nas horas de deus amém
Padre, filho, espírito santo
Essa é a primeira cantiga
Que nessa casa eu canto
I Guds timmar amen
Fader, Son, Helige Ande
Det här är den första låten
Att i det här huset sjunger jag
Jag vet att det är nio dagar nio fjädrar
Medan väntan ökar
Världen är bortglömd
I människornas land
Av färgade lampor
Medan familjen ber novena
Nyheterna som rider lätta hästar
De kommer att ta hela världen
Och i hemmet
De bortglömda är alla långt ifrån att veta
Vad hände
Och ingen märkte det
Så många kärleksstenar faller
Så många människor lämnar
I det blå av denna otroliga smärta
Medan familjen ber någon
Följ och novena
I avgrunden av upprepade böner
I den oändliga smärtans frid
Medan familjen ber novena
Nio dagar gick markerade
Ingen tid, ingenting och oändligt
Mitt i världen, av rädsla
Och av mig uppdelad i så många verser
Så rummet är gjort av böner
Och utanför är friden glömd
En bomb exploderade där borta
Om min älsklings ögon
Och det är så det dödar mig också
När novenan tar slut
bands flaggor
Välsignad genomgång genom livet
Och novenan är förlorad och glömmer oss
I Guds timmar amen
Fader, Son, Helige Ande
Det här är den första låten
Att i det här huset sjunger jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder