Morning Has Broken - Ellen Greene

Morning has broken like the first morning,

Blackbird has spoken like the first bird.

Praise for the singing,

Praise for the morning,

Praise for them springing fresh from the world.

Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven,

Like the first dewfall on the first grass.

Praise for the sweetness of the wet garden,

Sprung in completeness where his feet pass.

Mine is the sunlight,

Mine is the morning,

Born of the one light Eden saw play.

Praise with elation, praise ev’ry morning,

God’s recreation of the new day.

Morgonen har brutit som den första morgonen,

Koltrasten har talat som den första fågeln.

Beröm för sången,

Beröm för morgonen,

Beröm för dem som kommer färskt från världen.

Söta regnets nya höst, solbelyst från himlen,

Som det första daggfallet på det första gräset.

Beröm för sötman i den blöta trädgården,

Sprängd i fullständighet där hans fötter passerar.

Min är solljuset,

Min är morgonen,

Född ur det enda ljuset Eden såg spela.

Beröm med upprymdhet, beröm varje morgon,

Guds återskapande av den nya dagen.