Nedan finns texten till låten Runaway Child , artist - Eddie Kendricks, Temps med översättning
Originaltext med översättning
Eddie Kendricks, Temps
You played hooky from school
And you can’t go out to play, yeah
Mama said for the rest of the week
In your room you gotta stay, yeah
Now you feel like the whole world’s pickin' on you
(Now you feel like the whole world’s pickin' on you)
But deep down inside you know it ain’t true
You’ve been punished 'cause your mother
Wants to raise you the right way, yeah
But you don’t care
'Cause you already made up your mind
You want to run away, yeah
You’re on your way
Run away child, running wild
(Run away child, running wild)
Better come back home
(Better come back home)
Where you belong
(Where you belong)
Roaming through the city
Going nowhere fast
You’re on your own at last
Hey, it’s getting late, where will you sleep
Gettin' kinda hungry
You forgot to bring something to eat
Oh, lost with no money, you start to cry
But remember you left home
Wanting to be grown
So dry your weepin' eyes
Siren screamin' down, neon light is flickin'
You want your mama
Ah, there’s nothing for you
You’re frightened and confused
I want my mama
But she’s much too far away
She can’t hear a word you say
You heard some frightening news on the radio
About little boys running away from home
And their parents don’t see them no more
You want to hitch a ride and go home
But your mama told you never trust a stranger
And you don’t know which way to go
Streets are dark and deserted
Not a sound nor sign of life
How you long to hear your mother’s voice
'Cause you’re lost and alone
But remember you make the choice, oh
Runaway child, running wild
Better go back home where you belong, hey hey hey
Run away child, running wild
Better go back home where you belong
You’re lost in this great big city
(Go back home where you belong)
Not one familiar face, ain’t it a pity?
(Go back home where you belong)
Oh, runaway child, running wild
You better go back home where you belong, oh yeah
Mama, mama please come and see about me
Oh, but she’s much too far away
She can’t hear a word you say
I want my mama
Oh, you’re frightened and confused
Which way will you choose?
Du spelade hooky från skolan
Och du kan inte gå ut och spela, ja
sa mamma för resten av veckan
I ditt rum måste du stanna, ja
Nu känns det som att hela världen plockar på dig
(Nu känns det som att hela världen plockar på dig)
Men innerst inne vet du att det inte är sant
Du har blivit straffad för din mamma
Vill uppfostra dig på rätt sätt, ja
Men du bryr dig inte
För du har redan bestämt dig
Du vill fly, ja
Du är på väg
Spring iväg barn, springer vild
(Rym bort barn, springer vild)
Bäst att komma hem igen
(Bättre att komma hem)
Där du hör hemma
(Där du hör hemma)
Strövar genom staden
Går ingenstans fort
Du är äntligen ensam
Hej, det börjar bli sent, var ska du sova
Blir lite hungrig
Du glömde ta med dig något att äta
Åh, förlorad utan pengar, du börjar gråta
Men kom ihåg att du lämnade hemmet
Vill bli vuxen
Så torka dina gråtande ögon
Sirenen skriker ner, neonljus flissar
Du vill ha din mamma
Ah, det finns inget för dig
Du är rädd och förvirrad
Jag vill ha min mamma
Men hon är alldeles för långt borta
Hon kan inte höra ett ord du säger
Du hörde några skrämmande nyheter på radion
Om små pojkar som flyr hemifrån
Och deras föräldrar ser dem inte längre
Du vill ta en tur och åka hem
Men din mamma sa att du aldrig litar på en främling
Och du vet inte vilken väg du ska ta
Gatorna är mörka och öde
Inte ett ljud eller tecken på liv
Hur du längtar efter att höra din mammas röst
För du är vilsen och ensam
Men kom ihåg att du gör valet, åh
Förrymt barn, springer vild
Bäst att gå tillbaka hem där du hör hemma, hej hej hej
Spring iväg barn, springer vild
Bäst att gå hem där du hör hemma
Du är vilse i denna fantastiska storstad
(Gå tillbaka hem där du hör hemma)
Inte ett bekant ansikte, är det inte synd?
(Gå tillbaka hem där du hör hemma)
Åh, förrymda barn, springer vild
Det är bäst att du går tillbaka hem där du hör hemma, åh ja
Mamma, mamma kom och se om mig
Åh, men hon är alldeles för långt borta
Hon kan inte höra ett ord du säger
Jag vill ha min mamma
Åh, du är rädd och förvirrad
Vilket sätt kommer du att välja?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder