Nedan finns texten till låten Schöpfer des Nichts , artist - Dvalin med översättning
Originaltext med översättning
Dvalin
Ein hauch von Tod erfüllt die Kälte
Zum See ans Ufer führt mein Pfad
Dem Eise trotzt ein blühend Baume
Doch wünsch' ich mir die Erde karg
Im Geiste fahr ich in die Zweige
Erfüll' mit Gift den saftigen Hain
Schon sehe ich die Blätter fallen
Und Leere zieht stattdessen ein
Leben ich will in mir vereinen
Hass mich packt, zur Tat ich werde schreiten
Lebendig sich mein Schwert bewegt
Reine Euphorie, wenn alles zugrunde geht
Erst wenn kein Ton mehr mein Ohr erreicht
Und wenn mein Blick durch Ödnis streift
Erst wenn kein Grün auf Erden sprießt
Die Leere aus meinem Körper fließt!
Ein dunkler Schnee lähmt meine Hände
Bedeckt den Ort, der mir einst lieb
Vergessen sind die alten Zeiten
Die er mir auf die Stirne schrieb
Doch zurück nach ein paar Tagen
Knospen an dem Stumpfe stehen
Wasser ist des Lebens Wurzel
Muss dem Leben es entzieh’n
Die Erde gebiert ein dunkles Feuer
Verschluckt die See, kein Regen auf Erden
Bis alles verbrannt ist!
Das Ende der Zeit
Schläft tief in mir
Plötzlich vom Traum erwacht
Hör' ich die Welt sich dreh’n
Hat wohl mein Hirn erdacht
Wonach mein Herz sich sehnt
Erst wenn kein Ton mehr mein Ohr erreicht
Und wenn mein Blick durch Ödnis streift
Erst wenn kein Grün auf Erden sprießt
Die Leere aus meinem Körper fließt!
En dödsfläkt fyller kylan
Min stig leder till sjön vid stranden
Ett blommande träd trotsar isen
Men jag önskar att jorden var karg
I tankarna kör jag in i grenarna
Fyll den frodiga lunden med gift
Jag kan redan se löven falla
Och tomheten flyttar in istället
Livet jag vill förena i mig
Hat griper mig, jag kommer att gå till handling
Vid liv rör sig mitt svärd
Ren eufori när allt faller samman
Bara när inget mer ljud når mina öron
Och när min blick vandrar genom ödemark
Bara när inga gröna groddar på jorden
Tomheten rinner ut ur min kropp!
En mörk snö förlamar mina händer
Täck den plats jag en gång älskade
Gamla dagar är bortglömda
Vilket han skrev i min panna
Men tillbaka efter några dagar
Knoppar på stubbstället
Vatten är roten till livet
Måste dra tillbaka det från livet
Jorden föder en mörk eld
uppslukade havet, inget regn på jorden
Tills allt är bränt!
Tidens slut
Sover djupt inom mig
Vaknade plötsligt ur drömmen
Jag hör hur världen vänder
Måste ha tänkt på det i min hjärna
Vad mitt hjärta längtar efter
Bara när inget mer ljud når mina öron
Och när min blick vandrar genom ödemark
Bara när inga gröna groddar på jorden
Tomheten rinner ut ur min kropp!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder