Nedan finns texten till låten Sogni infranti , artist - Duke Montana med översättning
Originaltext med översättning
Duke Montana
Questo mondo dove vivo non lo vedo splendido
Lo vedo pessimo, non vivo la vita come un festival
Vedo solo il buio, niente Sole, provo odio per 'sta vita 'nfame
M’ha fatto solo stare male
È sulla strumentale che piango mentre scrivo questo testo
I bei momenti sono finiti troppo presto
I vecchi momenti sono i migliori, vivo nel passato
Perchè il presente è troppo squallido, mi sta sul cazzo
Se Dio esiste, perchè cazzo deve fa' soffrire?
I miei più cari hanno sofferto prima di morire
Amo la notte, nei miei sogni li incontro sempre
Vedo mia madre che sorride splendidamente
È la regina del mio cuore la mia ispirazione
Mi ha coperto in ogni mia decisione
Mi ha insegnato a stare in piedi in ogni situazione
Ora sento la sua assenza
Ancora non ci posso credere che siete andati via
Vi incontro nei miei sogni, ma poi ve ne andate via
Il tempo passa lento quando la malinconia prende il sopravvento
Un altro sogno si è spento e si è aperto un inferno
Sai com'è quando non passano le giornate
Stai chiuso in casa con la paranoia che t’assale
E per prova' a dimentica' ascolti le canzoni
Che ti ricordano i tempi migliori
Quando mi potevo ancora fidare di qualcuno
Mio padre m’ha insegnato a esse' un uomo fiero
Tutto svanisce, ma i ricordi no
Mi disse: «Continua col tuo rap» ed è per questo che non smetterò
Di provare ad andare sempre più in alto
Ma da quando non ce state più, piove sempre sul bagnato
Prima con voi c’avevo meno stress
Adesso mi sento solo
Purtroppo è vero, i mejo se ne vanno
Le merde restano, i sogni si infrangono
Avevamo progettato mille cose insieme
Adesso festeggiate il mio successo perchè v’appartiene
Ancora non ci posso credere che siete andati via
Vi incontro nei miei sogni, ma poi ve ne andate via
Il tempo passa lento quando la malinconia prende il sopravvento
Un altro sogno si è spento e si è aperto un inferno
Jag ser inte den här världen där jag bor så fantastisk
Jag ser det som dåligt, jag upplever inte livet som en festival
Jag ser bara mörkret, ingen sol, jag hatar detta ökända liv
Det fick mig bara att må dåligt
Det är på instrumentalen jag gråter när jag skriver den här texten
De goda tiderna tog slut för tidigt
De gamla stunderna är bästa, jag lever i det förflutna
Eftersom nutiden är för slarvig, gör den mig jävla
Om Gud finns, varför i helvete måste han lida?
Mina kära led innan de dog
Jag älskar natten, i mina drömmar möter jag dem alltid
Jag ser min mamma le vackert
Min inspiration är mitt hjärtas drottning
Han täckte mig i alla mina beslut
Han lärde mig att stå upp i alla situationer
Nu känner jag hans frånvaro
Jag kan fortfarande inte fatta att du har gått bort
Jag möter dig i mina drömmar, men sedan går du
Tiden går långsamt när melankolin tar över
Ytterligare en dröm dog ut och helvetet öppnade sig
Du vet hur det är när dagarna inte går
Du håller dig stängd hemma med paranoian som attackerar dig
Och försök bara att glömma att du lyssnar på låtarna
Som påminner dig om de bästa tiderna
När jag fortfarande kunde lita på någon
Min pappa lärde mig att vara en stolt man
Allt försvinner, men minnena gör det inte
Han sa till mig: "Fortsätt med din rap" och det är därför jag inte slutar
För att försöka gå högre och högre
Men eftersom du har varit borta har det alltid regn och blött
Förut var det mindre stress hos dig
Nu känner jag mig ensam
Tyvärr är det sant, mejos går av
Skiten finns kvar, drömmarna krossas
Vi hade planerat tusen saker tillsammans
Nu fira min framgång eftersom den tillhör dig
Jag kan fortfarande inte fatta att du har gått bort
Jag möter dig i mina drömmar, men sedan går du
Tiden går långsamt när melankolin tar över
Ytterligare en dröm dog ut och helvetet öppnade sig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder