Il mio homie - Duke Montana

Quello che c’ho è tutto quello che ho

E lo difendo, vorrei godermi il silenzio

Quello che c’ho è tutto quello che ho

E lo difendo, vorrei godermi il silenzio

Ma ogni giorno si lotta per provare a uscire dall’inferno

Una mossa sbagliata e puoi finire dentro

Nella pancia del mostro

Col mondo che ti crolla addosso (no, no)

Il mio homie s'è perso, non ci sta più con la testa

Vorrebbe una vita diversa

E la mamma che piange quando esce di casa

Perché sa che sta prendendo una brutta strada

Il fratello entra e esce dal gabbio come lui

Il padre che lo cerca nei vicoli bui

Il mio homie ha perso tutto

La prima volta che si è fatto, adesso sta distrutto

Con quel vizio è troppo debole per lavorare

Vuole tutto e subito non vuole faticare

Prende penna e carta, si vuole sfogare

Potrebbe fare strada ma sta troppo male

C’ha troppa vergogna di come ha deluso la famiglia

Quando i neuroni si adattano a quella sostanza

I dolori si aumentano e il buio avanza

Quello che c’ho è tutto quello che ho

E lo difendo, vorrei godermi il silenzio

Ma ogni giorno si lotta per provare a uscire dall’inferno

Una mossa sbagliata e puoi finire dentro

Nella pancia del mostro

Col mondo che ti crolla addosso (no, no)

Il mio homie non è più quello di prima

Da quando il diavolo l’ha preso di mira

Non sorride più, quella merda l’ha buttato giù

È difficile tirarlo su

Tanti amici sono finti

Lui fa le rapine e dà i soldi a loro per i suoi vizi

Si deprime perché vede quelli che gli vogliono bene scomparire

Ma un prete gli dà la benedizione

E gli dice che Dio gli leverà il freddo dal cuore

Lui fissa il buio sdraiato sul letto e si chiede a se stesso:

«Perché ho una vita stroncata con un’anima consumata?

E perché mi ritrovo dietro queste sbarre col talento che c’ho?

Giuro che smetterò»

Quello che c’ho è tutto quello che ho

E lo difendo, vorrei godermi il silenzio

Det jag har är allt jag har

Och jag försvarar det, jag skulle vilja njuta av tystnaden

Det jag har är allt jag har

Och jag försvarar det, jag skulle vilja njuta av tystnaden

Men varje dag kämpar vi för att försöka ta oss ur helvetet

Ett fel drag och du kan gå in

I magen på monstret

Med världen som kollapsar runt dig (nej, nej)

Min homie gick vilse, han har tappat huvudet

Han skulle vilja ha ett annat liv

Och mamman som gråter när hon lämnar huset

För han vet att han går en dålig väg

Brodern går in och lämnar buren som han

Pappan som letar efter honom i mörka gränder

Min homie har förlorat allt

Första gången det gjordes, nu är det förstört

Med den lasten är han för svag för att fungera

Han vill allt och vill genast inte jobba hårt

Han tar penna och papper, han vill släppa loss

Han skulle kunna gå långt men han är för sjuk

Han skäms för mycket över hur han gjorde sin familj besviken

När neuroner anpassar sig till det ämnet

Smärtorna ökar och mörkret går framåt

Det jag har är allt jag har

Och jag försvarar det, jag skulle vilja njuta av tystnaden

Men varje dag kämpar vi för att försöka ta oss ur helvetet

Ett fel drag och du kan gå in

I magen på monstret

Med världen som kollapsar runt dig (nej, nej)

Min homie är inte densamma som förut

Sedan djävulen riktade honom

Han ler inte längre, den skiten fick honom

Det är svårt att ta upp det

Många vänner är falska

Han utför rån och ger dem pengar för sina laster

Han blir deprimerad för att han ser de som älskar honom försvinna

Men en präst ger honom välsignelsen

Och han säger till honom att Gud kommer att ta kylan från hans hjärta

Han stirrar på mörkret som ligger på sängen och han frågar till sig själv:

"Varför har jag ett kort liv med en förbrukad själ?

Och varför befinner jag mig bakom dessa galler med den talang jag har?

Jag svär att jag ska sluta"

Det jag har är allt jag har

Och jag försvarar det, jag skulle vilja njuta av tystnaden