Nedan finns texten till låten Monster , artist - Drown med översättning
Originaltext med översättning
Drown
Once the religious, the hunted and weary
Chasing the promise of freedom and hope
Came to this country to build a new vision
Far from the reaches of kingdom and pope
Like good Christians some would burn the witches
Later some got slaves to gather riches
But still from near and far to seek America
They came by thousands, to court the wild
But she just patiently smiled, and bore them a child
To be their spirit, and guiding light
And once the ties with the crown had been broken
Westward in saddle and wagon they went
And 'til the railroad linked ocean to ocean
Many the lives which had come to an end
While we bullied, stole, and bought our a homeland
We began the slaughter of the red man
But still from near and far to seek America
They came by thousands, to court the wild
But she just patiently smiled, and bore them a child
To be their spirit, and guiding light
The blue and gray they stomped it
They kicked it just like a dog
And when the war was over
They stuffed it just like a hog
And though the past has its share of injustice
Kind was the spirit in many a way
But its protectors and friends have been sleeping
Now it’s a monster and will not obey
The spirit it was freedom and justice
And its keepers seemed generous and kind
Its leaders were supposed to serve the country
But now they won’t pay it no mind
'Cause the people grew fat and got lazy
Now their vote is a meaningless joke
They babble about law and order
But it’s all just an echo of what they’ve been told
Yeah, there’s a monster on the loose
It’s got our heads into the noose
And it just sits there watchin'
The cities have turned into jungles
And corruption is stranglin' the land
The police force is watching the people
And the people just can’t understand
We don’t know how to mind our own business
'Cause the whole world’s got to be just like us
Now we are fighting a war over there
No matter who’s the winner, we can’t pay the cost
'Cause there’s a monster on the loose
It’s got our heads into the noose
And it just sits there, watching
America, where are you now?
Don’t you care about your sons and daughters?
Don’t you know, we need you now
We can’t fight alone against the monster
America, where are you now?
Don’t you care about your sons and daughters?
Don’t you know, we need you now
We can’t fight alone against the monster
America, where are you now?
Don’t you care about your sons and daughters?
Don’t you know, we need you now
We can’t fight alone against the monster
America, where are you now?
Don’t you care about your sons and daughters?
Don’t you know, we need you now
We can’t fight alone against the monster
America, where are you now?
Don’t you care about your sons and daughters?
Don’t you know, we need you now
We can’t fight alone against the monster
En gång de religiösa, de jagade och trötta
Jagar löftet om frihet och hopp
Kom till det här landet för att bygga en ny vision
Långt från räckhåll för kungariket och påven
Som goda kristna skulle en del bränna häxorna
Senare fick några slavar för att samla rikedomar
Men fortfarande från när och fjärran för att söka Amerika
De kom i tusentals för att uppvakta det vilda
Men hon log bara tålmodigt och födde dem ett barn
Att vara deras ande och vägledande
Och en gång hade banden med kronan brutits
Västerut i sadel och vagn gick de
Och tills järnvägen förband hav med hav
Många liv som hade tagit slut
Medan vi mobbade, stal och köpte vårt hemland
Vi började slakten av den röde mannen
Men fortfarande från när och fjärran för att söka Amerika
De kom i tusentals för att uppvakta det vilda
Men hon log bara tålmodigt och födde dem ett barn
Att vara deras ande och vägledande
Den blå och grå de stampade den
De sparkade den precis som en hund
Och när kriget var över
De stoppade den precis som en gris
Och även om det förflutna har sin del av orättvisa
Snäll var andan på många sätt
Men dess beskyddare och vänner har sovit
Nu är det ett monster och kommer inte att lyda
Anden var frihet och rättvisa
Och dess vårdare verkade generösa och snälla
Dess ledare var tänkta att tjäna landet
Men nu betalar de inte det
För att folket blev tjocka och lata
Nu är deras röst ett meningslöst skämt
De babblar om lag och ordning
Men allt är bara ett eko av vad de har fått höra
Ja, det finns ett monster löst
Det har fått våra huvuden i snaran
Och den sitter bara och tittar på
Städerna har förvandlats till djungler
Och korruption stryper landet
Polisen håller ögonen på folket
Och folket kan helt enkelt inte förstå
Vi vet inte hur vi ska bry oss om vår egen verksamhet
För hela världen måste vara precis som vi
Nu utkämpar vi ett krig där borta
Oavsett vem som vinner kan vi inte betala kostnaden
För det finns ett monster löst
Det har fått våra huvuden i snaran
Och den sitter bara där och tittar
Amerika, var är du nu?
Bryr du dig inte om dina söner och döttrar?
Vet du inte, vi behöver dig nu
Vi kan inte slåss ensamma mot monstret
Amerika, var är du nu?
Bryr du dig inte om dina söner och döttrar?
Vet du inte, vi behöver dig nu
Vi kan inte slåss ensamma mot monstret
Amerika, var är du nu?
Bryr du dig inte om dina söner och döttrar?
Vet du inte, vi behöver dig nu
Vi kan inte slåss ensamma mot monstret
Amerika, var är du nu?
Bryr du dig inte om dina söner och döttrar?
Vet du inte, vi behöver dig nu
Vi kan inte slåss ensamma mot monstret
Amerika, var är du nu?
Bryr du dig inte om dina söner och döttrar?
Vet du inte, vi behöver dig nu
Vi kan inte slåss ensamma mot monstret
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder