September Love - Don Philip
С переводом

September Love - Don Philip

Год
2007
Язык
`Engelska`
Длительность
303880

Nedan finns texten till låten September Love , artist - Don Philip med översättning

Låttexten " September Love "

Originaltext med översättning

September Love

Don Philip

Оригинальный текст

You came to me when the leaves began to change,

Just like a gentle breeze that brings a Summer rain

Gave me a false hope that Winter winds would never come again,

Why did it have to end?

So many colors you brought into my life,

As all Summer days turned to Autumn nights

But like a bird who needs to fly into the sun,

You couldn’t say

Why did you go away?

September Love, where did you go?

You left with the sun did me so cold,

So when Winter turns to Summer,

Will I find my September Love?

Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love

To last me for all time

But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,

Untill the day you came,

Girl you rise me up just to let me down,

You took me for a ride and left me on the ground,

And now I’m sending out a message in the sky, for only you

And every word is true

September Love, where did you go?

You left with the sun did me so cold,

So when Winter turns to Summer,

Will I find my September Love?

Ohhh, September dream,

Stolen away,

Still I believed you’d come back one day (come back for me)

Im searching for the heart that once was mine,

My September Love, yahh

And everywhere I go, I only see your face

I try to let it pass but my mind just can’t erase

So will the Winter gray, turn the skies to blue

And so I’ll follow every road that leads to you…

Yah September Love, where did you go?

(where did you go?)

You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)

So when Winter turns to Summer,

Will I find my September Love?

(ohhh)

Ohhh, September dream, (September dream.)

Stolen away, (Stolen away…)

Still I believed you’d come back one day

(I believed back in you… that you’d come back one day)

Im searching for the heart that once was mine,

Oh, My September Love,

Yah September Love,

… You took the sun and you did me so cold.

Перевод песни

Du kom till mig när löven började ändras,

Precis som en mild bris som ger sommarregn

Gav mig ett falskt hopp om att vintervindar aldrig skulle komma igen,

Varför behövde det upphöra?

Så många färger du tog in i mitt liv,

Som alla sommardagar blev höstnätter

Men som en fågel som behöver flyga in i solen,

Du kunde inte säga

Varför gick du iväg?

September Love, vart tog du vägen?

Du gick därifrån med solen gjorde mig så kall,

Så när vintern övergår till sommar,

Kommer jag att hitta min kärlek i september?

Ja varje vår hoppades jag att jag skulle hitta den där speciella kärleken

För att hålla mig för all framtid

Men ändå undrade jag i dagarna och nätterna av sommaren räddad,

Tills dagen du kom,

Tjej du reser mig upp bara för att svika mig 

Du tog mig på en tur och lämnade mig på marken,

Och nu skickar jag ut ett meddelande i himlen, för bara dig

Och varje ord är sant

September Love, vart tog du vägen?

Du gick därifrån med solen gjorde mig så kall,

Så när vintern övergår till sommar,

Kommer jag att hitta min kärlek i september?

Åh, septemberdröm,

Stulen bort,

Ändå trodde jag att du skulle komma tillbaka en dag (kom tillbaka för mig)

Jag letar efter hjärtat som en gång var mitt,

Min September Love, yahh

Och vart jag än går ser jag bara ditt ansikte

Jag försöker låta det passera men mitt sinnet kan helt enkelt inte radera

Så kommer vintern att bli grå och himlen blir blå

Och så kommer jag att följa varje väg som leder till dig...

Yah September Love, vart tog du vägen?

(vart tog du vägen?)

Du gick därifrån med solen gjorde mig så kall, (åhhh, gjorde mig så kall)

Så när vintern övergår till sommar,

Kommer jag att hitta min kärlek i september?

(åhhh)

Åhhh, septemberdröm, (septemberdröm.)

Stulen bort, (Stulen bort...)

Ändå trodde jag att du skulle komma tillbaka en dag

(Jag trodde tillbaka på dig... att du skulle komma tillbaka en dag)

Jag letar efter hjärtat som en gång var mitt,

Åh, min september kärlek,

Åh september kärlek,

... Du tog solen och du gjorde mig så kall.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder