Nedan finns texten till låten Your Revolution , artist - DJ Vadim, Sarah Jones med översättning
Originaltext med översättning
DJ Vadim, Sarah Jones
Yeah yeah, yeah this goes out to all the women and men from New York to
London to LA to Tokyo struggling to keep their self-respect in this climate
Of misogyny, money worship and mass production of hip-hop's illegitimate child
Hip-Pop.And this especially goes out to Gil Scott-Heron, friend, living legend
And proto-rapper who wrote «The Revolution will not be Televised.»
Much Respect
Your revolution will not happen between these thighs
Your revolution will not happen between these thighs
Your revolution will not happen between these thighs
Not happen between these thighs
Not happen between these thighs
The real revolution ain’t about booty size
The Versaces you buys, or the Lexus you drives
And though we’ve lost Biggie Smalls
Baby your notorious revolution
Will never allow you to lace no lyrical douche, in my bush
Your revolution will not be killing me softly, with Fugees
Your revolution ain’t gonna knock me up without no ring
And produce little future emcees
Because that revolution will not happen between these thighs
Your revolution will not find me in the backseat of a jeep
With LL, hard as hell, you know doin it and doin it and doin it well
Doin it and doin it and doin it well, nah come on now
Your revolution will not be you smacking it up, flipping it, or rubbing it down
Nor will it take you downtown or humpin around
Because that revolution will not happen between these thighs
Your revolution will not have me singing, ain’t no nigga like the one I got
And your revolution will not be sending me for no drip, drip VD shot
And your revolution will not involve me, feelin your nature rise
Or helping you fantasize
Because that revolution will not happen between these thighs
No no, not between these thighs
Oh, my Jamican brother, your revolution will not make you feel bombastic
And really fantastic
And have you groping in the dark for that rubber wrapped in plastic
You will not be touching your lips to my triple dip of french vanilla
Butter pecan, chocolate delux
Or having Akinyele’s dream, m-hmm a 6-foot blowjob machine m-hmm
You want to subjugate your queen?
uh-huh
Think I’m a put it in my mouth, just cuz you made a few bucks?
Please brother please
Your revolution will not be me tossing my weave
And making me believe I’m some caviar-eating ghetto mafia clown
Or me giving up my behind, just so I can get signed
And maybe having somebody else write my rhymes
I’m Sarah Jones, not Foxy Brown
You know I’m Sarah Jones, not Foxy Brown
Your revolution makes me wonder, where could we go
If we could drop the empty pursuit of props and ego
We’d revolt back to our Roots, use a little Common Sense
On a quest to make love De La Soul, no pretense
But your revolution will not be you flexing your little sex and status
To express what you feel
Your revolution will not happen between these thighs
Will not happen between these thighs
Will not be you shaking and me *yawn* faking
Between these thighs
Because the real revolution, that’s right I said the real revolution
You know I’m talking about the revolution
When it comes, it’s gonna be real
It’s gonna be real
It’s gonna be real
When it finally comes
When it finally comes
It’s gonna be real, yeah yeah
Ja ja, ja det här går ut till alla kvinnor och män från New York till
London till LA till Tokyo kämpar för att bevara sin självrespekt i det här klimatet
Om kvinnohat, pengadyrkan och massproduktion av hiphopens oäkta barn
Hip-Pop. Och detta går särskilt ut till Gil Scott-Heron, vän, levande legend
Och proto-rapparen som skrev "Revolutionen kommer inte att sändas på TV."
Mycket respekt
Din revolution kommer inte att ske mellan dessa lår
Din revolution kommer inte att ske mellan dessa lår
Din revolution kommer inte att ske mellan dessa lår
Inte hända mellan dessa lår
Inte hända mellan dessa lår
Den verkliga revolutionen handlar inte om bytesstorlek
Versaces du köper, eller Lexus du kör
Och även om vi har förlorat Biggie Smalls
Baby din ökända revolution
Kommer aldrig att tillåta dig att snöra någon lyrisk dusch, i min buske
Din revolution kommer inte att döda mig mjukt, med Fugees
Din revolution kommer inte att slå mig ut utan ingen ring
Och producera små framtida emcees
För den revolutionen kommer inte att ske mellan dessa lår
Din revolution kommer inte att hitta mig i baksätet på en jeep
Med LL, hårt som fan, vet du gör det och gör det och gör det bra
Gör det och gör det och gör det bra, nä kom igen nu
Din revolution är inte att du smackar upp den, vänder den eller gnuggar ner den
Det kommer inte heller att ta dig till centrum eller snurra runt
För den revolutionen kommer inte att ske mellan dessa lår
Din revolution kommer inte att få mig att sjunga, det är ingen nigga som jag har
Och din revolution kommer inte sända mig för inget dropp, dropp VD-skott
Och din revolution kommer inte att involvera mig, känna din natur stiga
Eller hjälper dig fantisera
För den revolutionen kommer inte att ske mellan dessa lår
Nej nej, inte mellan dessa lår
Åh, min jamicanska bror, din revolution kommer inte att få dig att känna dig bombastisk
Och verkligen fantastiskt
Och har du famlat i mörkret efter det där gummit insvept i plast
Du kommer inte att röra dina läppar till min trippeldopp av fransk vanilj
Smörpekannöt, choklad delux
Eller att ha Akinyeles dröm, m-hmm en 6-fots avsugningsmaskin m-hmm
Vill du underkuva din drottning?
eh-ha
Tror du att jag har lagt det i munnen, bara för att du tjänade några pengar?
Snälla bror snälla
Din revolution kommer inte att vara jag som kastar min väv
Och få mig att tro att jag är en kaviarätande gettomaffiaclown
Eller att jag ger upp min bakgrund, bara för att jag kan bli signerad
Och kanske låta någon annan skriva mina rim
Jag är Sarah Jones, inte Foxy Brown
Du vet att jag är Sarah Jones, inte Foxy Brown
Din revolution får mig att undra vart vi kan ta vägen
Om vi kunde släppa den tomma jakten på rekvisita och ego
Vi skulle revoltera tillbaka till våra rötter, använd lite sunt förnuft
På ett sökande att älska De La Soul, ingen låtsas
Men din revolution kommer inte att vara att du förstärker ditt lilla kön och din status
För att uttrycka vad du känner
Din revolution kommer inte att ske mellan dessa lår
Kommer inte hända mellan dessa lår
Kommer du inte att skaka och jag *gäsp* fejkar
Mellan dessa lår
För den verkliga revolutionen, det är rätt, jag sa den verkliga revolutionen
Du vet att jag pratar om revolutionen
När det kommer kommer det att vara på riktigt
Det kommer att bli verkligt
Det kommer att bli verkligt
När det äntligen kommer
När det äntligen kommer
Det kommer att bli riktigt, yeah yeah
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder