Nedan finns texten till låten Another Wave , artist - Discourse med översättning
Originaltext med översättning
Discourse
I still feel it,
what died in you is burning inside.
What awaits when the flame dies out,
a 9 to 5 to define my life?
Another wave comes and goes,
Convictions washed away with the tide.
And we’re left with the pieces
of what you left behind.
Am I making a change,
or have I changed myself?
Am I breathing life,
or wasting my breath?
So here’s your medal for growing up
and I’ll show you the door.
I can only hope that you at least
take what you learned from us when you leave.
I’ll be damn sure you’ll never destroy
what we’ve worked so hard to achieve.
My mind’s still a weapon against the
outside world trying to fight its way in.
The flame still burns.
Can you say the same?
The hands of time
are tight around my neck.
Counting down the days
until this anger fades away.
Can’t turn my back on what we’ve built
to go through phases so unfulfilled.
What’s been passed down, still tight in my grasp
And I’ll carry this torch until I fucking collapse.
Jag känner det fortfarande,
det som dog i dig brinner inuti.
Vad väntar när lågan slocknar,
en 9 till 5 för att definiera mitt liv?
En annan våg kommer och går,
Övertygelser sköljdes bort med strömmen.
Och vi sitter kvar med bitarna
av det du lämnade efter dig.
Gör jag en förändring,
eller har jag förändrat mig?
Andas jag liv,
eller slösar bort min andetag?
Så här är din medalj för att växa upp
och jag ska visa dig dörren.
Jag kan bara hoppas att du åtminstone
ta det du lärt dig av oss när du går.
Jag är jävligt säker på att du aldrig kommer att förstöra
vad vi har arbetat så hårt för att uppnå.
Mitt sinne är fortfarande ett vapen mot
omvärlden försöker kämpa sig in.
Lågan brinner fortfarande.
Kan du säga detsamma?
Tidens händer
sitter tätt runt min hals.
Räknar ner dagarna
tills denna ilska försvinner.
Jag kan inte vända ryggen åt det vi har byggt
att gå genom faser så ouppfyllda.
Det som har gått i arv är fortfarande hårt i mitt grepp
Och jag kommer att bära den här ficklampan tills jag kollapsar.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder