Nedan finns texten till låten To This Day , artist - Disarray, Dave Brockie med översättning
Originaltext med översättning
Disarray, Dave Brockie
I’ve been given nothing
All that I have I’ve gotten on my own
Ain’t got a pot to piss in
I hope one day I’ll reap all I have sown
Seen many peers go to the top
Still these shallow trenches I call home
The system loves to drag me down
But time and time again I get back up
And I stand tall, my pride is bruised yet I’m content
Not all success is measured in dollars and cents
I blink my eyes and your fifteen minutes are up
As time goes by look who’s still around
And to this day I know what I’m talking about
To this day I’ve got both feet on the ground
To this day I play what I feel in my gut
To this day I bow down to no one
To this day
I’ve been working so long
And still the break I need hasn’t showed up
Sometimes I feel like giving in
But something tells me I still ain’t had enough
I try and try and try again
To finally gain the status I deserve
Rejection fuels the fire
So set my soul ablaze and watch me burn
In this corporate world the hype and image make me sick
When it’s for real the fame and money don’t mean shit
I blink my eyes and your fifteen minutes are up
As time goes by look who’s still around
Jag har inte fått något
Allt jag har har jag fått på egen hand
Har ingen kruka att pissa i
Jag hoppas att jag en dag kommer att skörda allt jag har sått
Har sett många jämnåriga gå till toppen
Fortfarande dessa grunda skyttegravar jag kallar hem
Systemet älskar att dra mig nedåt
Men gång på gång reser jag mig upp igen
Och jag står högt, min stolthet är sårad men jag är nöjd
All framgång mäts inte i dollar och cent
Jag blinkar med ögonen och dina femton minuter är slut
Allt eftersom tiden går se vem som fortfarande finns kvar
Och än i dag vet jag vad jag pratar om
Än i dag har jag båda fötterna på jorden
Än i dag spelar jag vad jag känner i magen
Än i dag böjer jag mig för ingen
Till denna dag
Jag har jobbat så länge
Och den paus jag behöver har fortfarande inte dykt upp
Ibland känner jag för att ge efter
Men något säger mig att jag fortfarande inte har fått nog
Jag försöker och försöker och försöker igen
För att äntligen få den status jag förtjänar
Avslag ger bränsle till elden
Så sätt min själ i brand och se mig bränna
I den här företagsvärlden gör hypen och bilden mig sjuk
När det är på riktigt betyder berömmelse och pengar inte ett skit
Jag blinkar med ögonen och dina femton minuter är slut
Allt eftersom tiden går se vem som fortfarande finns kvar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder