Cumhuriyet - Dipnot, Onur Yeğin

En felaket anlar, sol yanımda ayaklanma

Ne güzel şey Cumhuriyet, cebimde inkılaplar

Döndükçe yelkovan tüm intiharlar suskun

Vazgeçilen kent gri bi' tren kadar hastalıklı

Kazılmış mevzideydi aşk direnen çiçekler

Belki solar belki açar beklenilen güneşle

Bu gün bu şiire teslim oldu bulutlar ve yağdı

Yarın ne olur bilm’iycem ve gözlerim kapandı

Sürrealist tablolar yarattı hayat savaşlar karaydı

Sense kara bu defterin aydınlık yanıydın

Tam elli beş gün artı beş saat çekilmez yanıydı

'Saplantı' dedim belki doğru bir tanıydı

Hayır öyle değil Can gidersen yıkılcak bu kentler

Başımda belalar sokakta önümü kes’cek

Bilmediğim bi' yerde bilmediğim bi' rüzgar escek

Diz üstü çök'cek, tüm hikaye bit’cek

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

İzledim bu filmi ötekinin bir aynısı

Sol yanımda kavga, sol yanımda kavga!

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

İzledim bu filmi ötekinin bir aynısı

Sol yanımda kavga, sol yanımda kavga!

İşlek bir caddeden geçerken ölümler birikti

Dostumun peşinde polis, ben tetikte

Sanki hala metro çıkışı bekliyor gibiydi hasreti

Gömleğin cebinden yakar dudaklarına kasveti

Simli bir atkıyla boy’na halat bazı sevişler

Okuryazar da olsa anlam’ıycak

Kavga böyle bir şey sol yanından gayrı olmaz

Karanlık içinde biz aydınlığa mı koşcaz?

Yarım kalır şarkılar tüm hatıralar eksik

Hikayem için gerek onbinlerce eskiz

Meşrulaştırılan her acıyla sokağa çık'cam

Korku kaygı bastırınca ilaçlar tek ahbap

Kanla yazılı ahval, çehremizde karmaşa

Asık yüzlü çocuklar da bi gün mutlu olcak

Cumhuriyet sancısıyla başlayan hikayem

O gün geldiğinde güzel ellerinde devrim olcak

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

İzledim bu filmi ötekinin bir aynısı

Sol yanımda kavga, sol yanımda kavga!

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

Sol yanımda kavga, Cumhuriyet sancısı

İzledim bu filmi ötekinin bir aynısı

Sol yanımda kavga, sol yanımda kavga!

De mest katastrofala ögonblicken, upproret på min vänstra sida

Vilken vacker sak Republic, revolutioner i min ficka

När minutvisaren vänder är alla självmord tysta

Den övergivna staden är sjuk som ett grått tåg

Kärleken låg på den grävda marken och gjorde motstånd mot blommor

Kanske bleknar den, kanske blommar den med väntad sol

Idag överlämnade sig molnen till denna dikt och det regnade

Jag vet inte vad som händer imorgon och mina ögon är slutna

Han skapade surrealistiska målningar livet krig var svart

Du var den ljusa sidan av denna svarta anteckningsbok

Femtiofem dagar plus fem timmar var outhärdligt.

Jag sa "besatthet" kanske var det en korrekt diagnos

Nej, det är inte så, om du går kommer dessa städer att förstöras

Problem kommer att avbryta mig på gatan

En vind som jag inte känner kommer att blåsa på en plats jag inte känner

Ska gå på knä, hela historien är över

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Jag såg den här filmen, den är samma som den andra

Slåss på min vänstra sida, slåss på min vänstra sida!

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Jag såg den här filmen, den är samma som den andra

Slåss på min vänstra sida, slåss på min vänstra sida!

Dödsfall hopade sig när de korsade en livlig gata

Polisen jagar min vän, jag är på alerten

Det var som om han fortfarande väntade på tunnelbaneutgången.

Han bränner mörkret till sina läppar från fickan på sin skjorta

Rep runt halsen med en silvrig halsduk, älska lite

Även om han är läskunnig kommer det inte att finnas någon mening

En sådan här kamp kan inte vara bättre än vänstersidan

Ska vi springa till ljuset i mörkret?

Oavslutade låtar, alla minnen saknas

Jag behöver tiotusentals skisser till min berättelse

Jag går ut på gatan med all smärta som är berättigad

När rädsla överväldigar ångest är droger den enda snubben

Ahval skriven i blod, förvirring i vårt ansikte

Tråkiga barn kommer också att vara glada en dag

Min historia som började med republikens vånda

När den dagen kommer kommer det att ske en revolution i dina vackra händer

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Jag såg den här filmen, den är samma som den andra

Slåss på min vänstra sida, slåss på min vänstra sida!

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Kämpa på min vänstra sida, republikansk smärta

Jag såg den här filmen, den är samma som den andra

Slåss på min vänstra sida, slåss på min vänstra sida!