Nedan finns texten till låten Papa , artist - Dio med översättning
Originaltext med översättning
Dio
Ik heb het nooit begrepen
Yo, waarom mijn vader verdween
Nu ben ik fucked up
Nu sta ik alleen
Maak me zorgen om mijn moeder
Maar als je man genoeg bent om kinderen te maken
Wees dan ook dezelfde man om ze op te voeden
Ja, maar ik had nooit een vaderfiguur
Was altijd rollen met de boys
Je hoort het laat in de buurt
Maar als ik thuis kwam
Zag mijn moeder mij niet
Dagdienst en nachtdienst
Zodat ik en mijn brotha konden lopen op die nikies
Ja, ik zag de tranen in haar ogen
Ze wou me alles geven maar een vader had ik nodig
Een vader die me lief had
Eentje waarmee ik praten kon
Een vader die een fucking man van me maken kon
Ik probeer het te begrijpen maar kijk
Had je ruzie met mijn moeder kon je blijven van mij
Ik ben je zoon gozer
En ik zal het blijven gozer, altijd
Maar een vreemde zal je blijven voor mij, yeah
Maar soms denk ik dat ik lauw word
Soms denk ik dat alles mis gaat
Dat ik net zoals jou word
Ik weet niet eens waar je bent
Ze zeggen dat ik op je lijk
Maar ik weet niet eens wie je bent
Soms denk ik dat ik lauw wordt
Soms denk ik dat alles mis gaat
Dat ik net zoals jou wordt
Ik weet niet eens waar je bent
Ze zeggen dat ik op je lijk
Maar ik weet niet eens wie je bent
Gozer, je moest eens weten hoe het zat
Vroeger in de klas
Ik wist nooit wat te zeggen als ze vroegen waar je was, ah
Niet te omschrijven de gevoelens die ik had
Maar ik had het nooit gesnapt wat mijn moeder in je zag
Wat is een vader
Jongen, kan je bouwen op hem
Kan je, kan je blindelings vertrouwen op hem
Zeg me
Ey, ze denken dat ik haat voor hem had
Maar hoe kun je iemand haten die je nauwelijks kent
Volgens mijn ma ben je een junk en zit je in de gevangenis
Mijn moeder die moet keihard werken omdat er niet anders is
En die stiefvaders die hoef ik niet zien
Omdat er voor je echte vader simpelweg geen vervanging is
Je belde maar je wilde praten
Ik zeg sodemieter op
Wat denk je wel niet na al die fucking jaren
Nu kom je doen alsof er niks was
Maar als je denkt dat ik alles vergeten ben
Ja, dan heb je het mis gast
Maar soms denk ik dat ik lauw word
Soms denk ik dat alles mis gaat
Dat ik net zoals jou word
Ik weet niet eens waar je bent
Ze zeggen dat ik op je lijk
Maar ik weet niet eens wie je bent
Soms denk ik dat ik lauw wordt
Soms denk ik dat alles mis gaat
Dat ik net zoals jou wordt
Ik weet niet eens waar je bent
Ze zeggen dat ik op je lijk
Maar ik weet niet eens wie je bent
Al die jaren verloren
Al die jaren zijn weg
En al die jaren dat wij konden chillen heb je verpest
Jongen, hoe gaat het met je?
Jongen, ben je oke?
Ey jongen, waar is je vader?
Waarom ben je alleen?
En waarom lijkt het alsof er echt niemand meer om me geef?
Waarom wanneer ik verdriet heb is er niemand om me heen?
Ik ben alleen geboren
Voel alleen de pijn
Maar weet dat ik niet leef om fucking alleen te zijn
Yeah, je liet ons in de steek
En net toen we je nodig hadden
Gozer, was je niet meer om ons heen
Ja, ik weet niet of je het weet
Maar fuck it gozer
Na een jaar of 2 was je niet meer een probleem
Ja, en daarom ben ik solo
En ja ik weet niet alles
Je moet me niet vragen waarom het zo loop
Ze zeggen zo vader, zo zoon
Maar n ding weet ik van mezelf, jongen
Later wordt ik nooit zo
Maar soms denk ik dat ik lauw word
Soms denk ik dat alles mis gaat
Dat ik net zoals jou word
Ik weet niet eens waar je bent
Ze zeggen dat ik op je lijk
Maar ik weet niet eens wie je bent
Soms denk ik dat ik lauw wordt
Soms denk ik dat alles mis gaat
Dat ik net zoals jou wordt
Ik weet niet eens waar je bent
Ze zeggen dat ik op je lijk
Maar ik weet niet eens wie je bent
En nu kom je me bellen
Vanuit de gevangenis
Kom je nu verhalen vertellen
Maar het doet me helemaal niks
Het is nu een beetje te laat om een vader te hebben
Ik weet niet eens of jij een zoon verdiend
Maar ooit misschien
En ik weet niet of ik op je lijk papa
Want ik heb je nooit gezien
Jag har aldrig förstått det
Ja, varför försvann min pappa
Nu är jag jävla
Nu är jag ensam
Oroa dig för min mamma
Men om du är man nog att göra barn
Så var samma man att uppfostra dem
Ja, men jag har aldrig haft en fadersfigur
Tvätta alltid semlor med pojkarna
Man hör det sent i grannskapet
Men när jag kom hem
Såg inte min mamma mig
Dagskift och nattskift
Så jag och min brotha kunde gå på de där nikiesna
Ja, jag såg tårarna i hennes ögon
Hon ville ge mig allt men jag behövde en pappa
En pappa som älskade mig
En jag kunde prata med
En pappa som kunde göra en jävla man av mig
Jag försöker förstå men titta
Om du bråkade med min mamma kunde du stanna hos mig
Jag är din son
Och det kommer jag alltid att vara
Men du kommer att förbli en främling för mig, ja
Men ibland tror jag att jag börjar bli ljummen
Ibland tänker jag att allt går fel
Att jag blir precis som du
Jag vet inte ens var du är
De säger att jag ser ut som du
Men jag vet inte ens vem du är
Ibland tror jag att jag börjar bli ljummen
Ibland tänker jag att allt går fel
Att jag blir precis som du
Jag vet inte ens var du är
De säger att jag ser ut som du
Men jag vet inte ens vem du är
Du var tvungen att veta hur det var
Tidigare i klassrummet
Jag visste aldrig vad jag skulle säga när de frågade var du var, ah
Obeskrivliga känslorna jag hade
Men jag förstod aldrig vad min mamma såg hos dig
Vad är en pappa
Pojke, kan du bygga på honom
Kan du, kan du lita blint på honom
Berätta för mig
De tror att jag hatade honom
Men hur kan du hata någon du knappt känner
Min mamma säger att du är en knarkare och att du sitter i fängelse
Min mamma måste jobba väldigt hårt för det finns inget annat sätt
Och jag vill inte se de där styvfäderna
För det finns helt enkelt ingen ersättning för din riktiga pappa
Du ringde men du ville prata
jag ger upp
Vad tror du efter alla dessa jävla år
Nu kommer du för att låtsas att det inte fanns något
Men om du tror att jag har glömt allt
Ja, då har du fel
Men ibland tror jag att jag börjar bli ljummen
Ibland tänker jag att allt går fel
Att jag blir precis som du
Jag vet inte ens var du är
De säger att jag ser ut som du
Men jag vet inte ens vem du är
Ibland tror jag att jag börjar bli ljummen
Ibland tänker jag att allt går fel
Att jag blir precis som du
Jag vet inte ens var du är
De säger att jag ser ut som du
Men jag vet inte ens vem du är
Förlorat alla dessa år
Alla dessa år är borta
Och du förstörde alla år som vi kunde slappna av
Pojke, hur mår du?
Pojke, är du okej?
Ey pojke, var är din far?
Varför är du ensam?
Och varför verkar det som om verkligen ingen bryr om mig längre?
Varför när jag är ledsen finns det ingen omkring mig?
Jag föddes ensam
Känn bara smärtan
Men vet att jag inte lever för att vara ensam
Ja, du sviker oss
Och precis när vi behövde dig
Du, var du inte i vår närhet längre
Ja, jag vet inte om du vet
Men fy fan
Efter ett eller två år var du inte längre ett problem
Ja, och det är därför jag är solo
Och ja, jag vet inte allt
Du behöver inte fråga mig varför det blev så här
De säger så far, så son
Men en sak vet jag om mig själv, pojke
Jag kommer aldrig att bli sådan senare
Men ibland tror jag att jag börjar bli ljummen
Ibland tänker jag att allt går fel
Att jag blir precis som du
Jag vet inte ens var du är
De säger att jag ser ut som du
Men jag vet inte ens vem du är
Ibland tror jag att jag börjar bli ljummen
Ibland tänker jag att allt går fel
Att jag blir precis som du
Jag vet inte ens var du är
De säger att jag ser ut som du
Men jag vet inte ens vem du är
Och nu kommer du för att ringa mig
Från fängelset
Kom och berätta dina nu berättelser
Men det stör mig inte alls
Det är lite för sent att ha en pappa nu
Jag vet inte ens om du förtjänar en son
Men kanske någon dag
Och jag vet inte om jag ser ut som dig pappa
För jag har aldrig sett dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder