Nedan finns texten till låten Dansen In Jou , artist - Dio med översättning
Originaltext med översättning
Dio
Meisje
Je doet alsof het helemaal niks met je doet
Zin om te dansen en dat komt allemaal door jou
Smeken, is wat ik haar nou nooit doe
Maar baby je doet met mij
Je gaat helemaal niet goed met mij
Als ik kijk naar jou zie ik een feestje
Discolichten in je ogen baby
Ik wil slingers hangen om je benen
Baby please laat me dansen in jou
Kijk hoe ik dans in jou
Zoals je altijd wou
Kijk hoe ik dans in jou
Zoals je altijd van mij wou
Wanneer je knippert met je ogen
Is het net alsof ik kijk naar een stroboscoop
Dus baby zet me op de lijst, zet me op de lijst
Laat me lopen langs al die andere mannen in de rij
Voor dat feestje in je broek
Yeah je bent te lui voor een party baby
En dat weet je maar al te goed
Want ik weet, dat jij weet, dat ik kijk naar jou
Laat me je zeggen wat ik zie als ik kijk naar jou:
Als ik kijk naar jou, zie ik een feestje
Discolichten in je ogen baby
Ik wil slingers hangen om je benen
Baby please laat me dansen in jou
Kijk hoe ik dans in jou
Zoals je altijd wou
Kijk hoe ik dans in jou
Zoals je altijd.
Yeah!
Je laat me huilen in de discotheek, dit is een schande
Maar hoe lang geleden baby, is het dat we dansten?
Moves, ik kan ze
Slingers, ik hang ze
Liefde, ik krijg niks anders van ze
Als je zo doorgaat, bel ik de ambulance
Want het is murder op de dansvloer
Yeah, ranzig, hmm
De lichten van de lampen
De wereld in m’n handen
Zou het niet willen delen met een ander, nee
Als ik kijk naar jou, zie ik een feestje
Discolichten in je ogen baby
Ik wil slingers hangen om je benen
Baby please laat me dansen in jou
Kijk hoe ik dans in jou
Zoals je altijd wou
Kijk hoe ik dans in jou
Zoals je altijd van mij wou!
Flicka
Du agerar som om det inte påverkar dig alls
Vill du dansa och allt beror på dig
Att tigga är vad jag aldrig gör mot henne
Men baby du gör med mig
Du har det inte alls bra med mig
När jag tittar på dig ser jag en fest
Disco lyser i dina ögon baby
Jag vill hänga girlanger runt dina ben
Baby, låt mig dansa i dig
Se mig dansa i dig
Som du alltid velat
Se mig dansa i dig
Som du alltid velat av mig
När du blinkar med ögonen
Är det som att titta på ett stroboskop
Så baby satte mig på listan, satte mig på listan
Låt mig gå förbi alla de andra männen i kö
För den där festen i byxorna
Ja, du är för lat för en festbebis
Och du vet det alltför väl
För jag vet att du vet att jag ser på dig
Låt mig berätta för dig vad jag ser när jag tittar på dig:
När jag tittar på dig ser jag en fest
Disco lyser i dina ögon baby
Jag vill hänga girlanger runt dina ben
Baby, låt mig dansa i dig
Se mig dansa i dig
Som du alltid velat
Se mig dansa i dig
Som du alltid.
ja!
Du får mig att gråta på diskoteket, det här är en skam
Men hur länge sedan baby, är det som vi dansade?
Rörelser, jag kan göra dem
Girlander, jag hänger dem
Älska, jag får inget annat från dem
Fortsätter du så här ringer jag ambulansen
Eftersom det är mord på dansgolvet
Ja, härsken, hmm
Lampornas lampor
Världen i mina händer
Skulle inte vilja dela det med någon annan, nej
När jag tittar på dig ser jag en fest
Disco lyser i dina ögon baby
Jag vill hänga girlanger runt dina ben
Baby, låt mig dansa i dig
Se mig dansa i dig
Som du alltid velat
Se mig dansa i dig
Som du alltid velat av mig!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder