Apelo - Dick Farney, Claudette Soares

Ah, meu amor não vás embora

Vê a vida como chora

Vê que triste esta canção

Ah, eu te peço não te ausentes

Porque a dor que agora sentes

Só se esquece no perdão

Ah, minha amada, me perdoa

Pois embora ainda te doa

A tristeza que causei

Eu te suplico não destruas

Tantas coisas que são tuas

Por um mal que já paguei

Ah, minha amada, se soubesses

Da tristeza que há nas preces

Que a chorar te faço eu

Se tu soubesses um momento

Todo o arrependimento

Como tudo entristeceu

Se tu soubesses como é triste

Eu saber que tu partiste

Sem sequer dizer adeus

Ah, meu amor, tu voltarias

E de novo cairias

A chorar nos braços meus

Åh, min älskade, gå inte bort

Se livet när du gråter

Se hur sorglig den här låten är

Ah, jag ber dig att inte vara frånvarande

För smärtan du känner nu

Man glömmer bara i förlåtelse

Åh, min älskade, förlåt mig

För även om det fortfarande gör dig ont

Sorgen jag orsakade

Jag ber dig, förstör inte

Så många saker som är dina

För en ondska som jag redan betalat

Åh, min älskade, om du bara visste

Av sorgen som finns i böner

Vad gör jag med dig som gråter

Om du visste för ett ögonblick

All ånger

Vad tråkigt allting

Om du visste hur sorgligt det är

Jag vet att du gick

utan att ens säga hejdå

Åh, min älskade, skulle du komma tillbaka

Och igen skulle du falla

Gråter i mina armar