Nedan finns texten till låten Colliding Into You , artist - Diandra med översättning
Originaltext med översättning
Diandra
Once again I tell myself to simply walk away
I honestly believe this time that I would try to play it safe
Then I hear you cry for me and I forget all the rules
And I know, here I go, I’m colliding into you
Why do I try?
I’m so drawn to you
And when I crash, I crash for life
I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do
But that’s the only way to love someone like you
Colliding into you
Colliding into you
Nothing is so sensual as hearing you again
Asking for another chance to pull me in
I know that I will try, I’m so drawn to you
And when I crash, I crash for life
Ooh, I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do
But that’s the only way to love someone like you
And I do
I say I’d be prouder to let you go
And someday might even be true, oh
But nothing’s gonna stop me now until I’m through
Colliding into you
Colliding into you
I gotta try, there is no other way
‘Cause when I crash, I crash for life
Ooh, I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do
But that’s the only way to love someone like you
And I do
I say I’d be prouder to let you go
And someday might even be true, oh
But nothing’s gonna stop me now until I’m through
Colliding into you
Colliding into you
Än en gång säger jag till mig själv att helt enkelt gå därifrån
Jag tror ärligt talat den här gången att jag skulle försöka spela det säkert
Sedan hör jag att du gråter för mig och jag glömmer alla regler
Och jag vet, här går jag, jag krockar med dig
Varför försöker jag?
Jag dras så mycket till dig
Och när jag kraschar, kraschar jag för livet
Det känns som att jag faller in i solen
Jag vet att det kommer att göra ont när jag gör det
Men det är det enda sättet att älska någon som dig
Krockar in i dig
Krockar in i dig
Ingenting är så sensuellt som att höra dig igen
Be om en ny chans att dra in mig
Jag vet att jag kommer att försöka, jag dras så mycket av dig
Och när jag kraschar, kraschar jag för livet
Åh, det känns som att jag faller in i solen
Jag vet att det kommer att göra ont när jag gör det
Men det är det enda sättet att älska någon som dig
Och jag gör
Jag säger att jag skulle vara stoltare över att släppa dig
Och en dag kan det till och med vara sant, åh
Men ingenting kommer att stoppa mig nu förrän jag är klar
Krockar in i dig
Krockar in i dig
Jag måste försöka, det finns inget annat sätt
För när jag kraschar, kraschar jag för livet
Åh, det känns som att jag faller in i solen
Jag vet att det kommer att göra ont när jag gör det
Men det är det enda sättet att älska någon som dig
Och jag gör
Jag säger att jag skulle vara stoltare över att släppa dig
Och en dag kan det till och med vara sant, åh
Men ingenting kommer att stoppa mig nu förrän jag är klar
Krockar in i dig
Krockar in i dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder