Nedan finns texten till låten Incassables , artist - Diam's med översättning
Originaltext med översättning
Diam's
C’est pour tous les enfants dark depuis le berceau
Je te parle à toi qui me comprends malgré mes fautes de langue
A toi toujours OP quand y a trop de demandes
Vas-y crie-le si t’as la haine
Dis-le si c’est la merde en bas de chez toi, mais de toute façon ce sera la même
Je te parle à toi qui as toujours pas trouvé de but
Toi qui cherches la fin sans même avoir compris le début
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Je vis la violence que je vienne d’Afrique ou de Chypre
Je risque une balayette pour un sac Gucci
Je suis qu’une victime, moi qui voulais la paix
Je prends plus le RER, pas sûre de sortir entière
Mais je suis pas seule, à la télé j’entends mes sœurs
Qui parlent de leurs mal-être et de leurs peines pendant des heures
Où est le bien vu qu’on m’arrache mon portable avec le sourire
Et que lorsqu’on m’agresse je suis incapable de courir?
Je vis dans la crainte que dans mon verre il y ait de la drogue
J'évite les rues la nuit car le viol est à la mode
Sinik m’a dit: «Tu sais ici c’est la merde
Pour t’en sortir il te faut une patate d’enfer ou un grand frère»
Je vis dans la crainte, ma bombe lacrymo' dans la poche
Je suis parano car il y a trop de haine quand on m’approche
Y a trop de mecs fonces-dé au crack dès le matin
Il veut sa dose donc je suis victime de l’arrachage de sac à main
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Je veux pas te faire de la peine, mais plus t’ouvrir les yeux
Je sais pas si je vois la trentaine comme un rêve ou comme un vœu
Quand moi je rêve d’amour, de famille et d’accouchement
Certaines trouvent le courage de porter plainte pour attouchement
Dur à croire, comme quand j’ai vu ma sœur en sueur
Un inconnu, un couteau, une fellation dans l’ascenseur
Ça pue la vérité parce que mes yeux en sont témoins
Je suis là, juste là, crois pas que je revienne de loin
Je t’ai bousculé, je t’ai dit «pardon», tu m’as dit «va niquer ta race»
«Mais je t’ai dit pardon !», tu m’as mis un poing dans la face
Alors maintenant quand on t’attaque, ben t’es docile
Plus rien m'étonne, vu que même un boulanger est pédophile
Trois petites garces sur M6 ont dit que les blanches couchaient facile
Hey cousine, vas-y avoue que tu tapines !
C'était juste un puzzle de mots et de pensées
Que cette putain d’ambiance repose en paix
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Je vis la violence, j’ai encore peine à y croire
Ma concierge m’a dit «t'es une pute car tu sors avec un noir»
Je vis la violence au jour le jour en attendant demain
D’ailleurs, les keufs ils étaient où pour mon histoire de sac-à-main?
Tu me traites de chienne, de tain-p', de salope
Mais mec, pourquoi tu t'énerves?
Je t’ai juste dit que j’ai pas de clope
Elle voulait pas mais tu l’as baisée pendant des heures
Hey, tu rigoleras ou pas quand ils vont violer ta sœur?
Et des images j’en ai encore des tonnes
Regarde ta mère, elle perd son job car elle veut pas sucer son boss
Bref, sur ce, je crois que je vais m’arrêter là
Mais j’oublie pas que pour un diam’s on pourrait me couper le bras
J’oublie pas que pour un diam’s on pourrait me couper le bras
Mon pote Kennedy m’a dit:
«J'ai eu la chance de vivre dans un pav' mais pas assez loin du ghetto»
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Detta är för alla mörka barn från spjälsängen
Jag talar till dig som förstår mig trots mina språkfel
Din alltid OP när det är för många krav
Varsågod, ropa det om du har hatet
Säg det om det är skit där nere, men det blir likadant i alla fall
Jag pratar med dig som fortfarande inte har hittat ett syfte
Du som söker slutet utan att ens förstå början
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Gå gå gå
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Kör på det, men var framför allt säker på dig själv
Jag lever våld oavsett om jag kommer från Afrika eller Cypern
Jag riskerar en borste för en Gucci-väska
Jag är bara ett offer, jag som ville ha fred
Jag tar inte RER längre, inte säker på att jag kommer ut hel
Men jag är inte ensam, på tv hör jag mina systrar
Som pratar om sitt obehag och sina sorger i timmar
Var är det bra med att få min mobiltelefon borttagen med ett leende
Och att jag inte kan springa när jag blir attackerad?
Jag lever i rädsla för att det finns droger i mitt glas
Jag undviker gatorna på nätterna, för våldtäkt är på topp
Sinik sa till mig, "Du vet att det är skit här
För att klara dig behöver du en varm potatis eller en storebror"
Jag lever i rädsla, min tårgasbehållare i fickan
Jag är paranoid för det finns för mycket hat när man kontaktar mig
Det är för många killar som rusar till springan på morgonen
Han vill ha sin fix så jag är ett offer för handväska
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Gå gå gå
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Kör på det, men var framför allt säker på dig själv
Jag vill inte skada dig, men öppna dina ögon mer
Jag vet inte om jag ser trettioårsåldern som en dröm eller som en önskan
När jag drömmer om kärlek, familj och förlossning
Vissa har modet att lämna in ett klagomål för beröring
Svårt att tro, som när jag såg min svettiga syster
En främling, en kniv, en avsugning i hissen
Det stinker av sanning för mina ögon ser det
Jag är här, precis här, tro inte att jag har kommit långt
Jag knuffade dig, jag sa "ursäkta", du sa "fan din ras"
"Men jag sa förlåt!", du slog mig i ansiktet
Så nu när vi attackerar dig är du foglig
Inget förvånar mig längre, eftersom även en bagare är en pedofil
Tre små tikar på M6 sa att vita tjejer sover lugnt
Hej kusin, kom igen erkänn att du knakar!
Det var bara ett pussel av ord och tankar
Må denna jävla stämning vila i frid
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Gå gå gå
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Kör på det, men var framför allt säker på dig själv
Jag lever våldet, jag kan fortfarande inte tro det
Min vaktmästare sa till mig "du är en hora för att du dejtar en svart man"
Jag lever våld dag för dag i väntan på morgondagen
Dessutom, var var polisen för min handväska?
Du kallar mig en honhund, en tik, en tik
Men man, varför är du arg?
Jag sa just att jag inte har en bög
Hon ville inte men du knullade henne i timmar
Hej, kommer du att skratta eller inte när de går för att våldta din syster?
Och bilder jag har fortfarande massor av
Titta på din mamma, hon blir av med jobbet för att hon inte vill suga sin chef
Hur som helst, med det antar jag att jag slutar där.
Men jag glömmer inte att för en diamant kunde de skära av min arm
Jag glömmer inte att för en diamant kunde de skära av min arm
Min kompis Kennedy sa till mig:
"Jag hade turen att bo i en stad men inte tillräckligt långt från gettot"
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Gå gå gå
Vi måste bryta isen
Dölj inte ditt ansikte
Försvara ditt namn och din plats
Kör på det, men var framför allt säker på dig själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder