Nedan finns texten till låten Juliet , artist - Devon Graves med översättning
Originaltext med översättning
Devon Graves
You’re wonderful;
I would say you’re perfect on your own way
I only wish the world could see the «you» you are when you’re with me
Don’t try to change, there’s not a thing
So much of you is captivating
But I pray you understand
That I have to speak my mind
Before it’s out of hand
I can’t be your Juliet
Please believe that I regret
That we are not to be
Oooh
But I know it would be so wrong
To keep on stringing you along
When the problem lies with me
So before I hurt you more
I can’t be your Juliet
You cannot change the hand you’re dealt
I can’t find the feelings I once felt
It isn’t right, I know it isn’t fair
But all I know is they’re no longer there
Nooo
So go ahead, you need your space
Decorate your dartboard with my face
Honesty strikes every nerve
But I care and so I owe the truth that you deserve
I can’t be your Juliet
Please believe that I regret
That we are not to be
Oooh
But I know it would be so wrong
To keep on stringing you along
When the problem lies with me
So before I hurt you more
I can’t be your Juliet
I don’t wanna utter, I can’t bring myself to speak
The words that shatter every heart
And make the strongest weak
But I know if this is how it ends
I have to ask if we can just be friends
I can’t be your Juliet
Please believe that I regret
That we are not to be
But I know it would be so wrong
To keep on stringing you along
When the problem lies with me
So before I hurt you more
I can’t tell you what’s in store
But before I hurt you more
I can’t be your Juliet
I can’t be your Juliet
I cannot be
I cannot be your Juliet
Du är underbar;
Jag skulle säga att du är perfekt på ditt eget sätt
Jag önskar bara att världen kunde se den "du" du är när du är med mig
Försök inte ändra, det finns ingenting
Så mycket av er är fängslande
Men jag ber att du förstår
Att jag måste säga vad jag tycker
Innan det är ur hand
Jag kan inte vara din Juliet
Tro att jag ångrar mig
Att vi inte ska vara
Oooh
Men jag vet att det skulle vara så fel
Att fortsätta följa med dig
När problemet ligger hos mig
Så innan jag gör dig mer illa
Jag kan inte vara din Juliet
Du kan inte ändra handen du får
Jag kan inte hitta de känslor jag en gång kände
Det är inte rätt, jag vet att det inte är rättvist
Men allt jag vet är att de inte finns där längre
Nej
Så varsågod, du behöver ditt utrymme
Dekorera din darttavla med mitt ansikte
Ärlighet slår alla nerver
Men jag bryr mig och därför är jag skyldig sanningen som du förtjänar
Jag kan inte vara din Juliet
Tro att jag ångrar mig
Att vi inte ska vara
Oooh
Men jag vet att det skulle vara så fel
Att fortsätta följa med dig
När problemet ligger hos mig
Så innan jag gör dig mer illa
Jag kan inte vara din Juliet
Jag vill inte uttala mig, jag kan inte förmå mig att prata
Orden som krossar varje hjärta
Och gör den starkaste svag
Men jag vet om det är så här det slutar
Jag måste fråga om vi bara kan vara vänner
Jag kan inte vara din Juliet
Tro att jag ångrar mig
Att vi inte ska vara
Men jag vet att det skulle vara så fel
Att fortsätta följa med dig
När problemet ligger hos mig
Så innan jag gör dig mer illa
Jag kan inte berätta vad som finns i butiken
Men innan jag gör dig mer illa
Jag kan inte vara din Juliet
Jag kan inte vara din Juliet
Jag kan inte vara
Jag kan inte vara din Juliet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder